Ella Fitzgerald - You Leave Me Breathless текст песни

You leave me breathless
You heavenly thing
You look so wonderful
You’re like a breath of spring
You leave me speechless
I’m just like the birds
I’m filled with melody
But at a loss for words
That little grin of yours
That funny chin of yours
There’s so much to my heart
Or give your lips to me
For darling that would be
The final touch to my heart
You leave me breathless
That’s all I can say
I can’t say more because
You take my breath away
That little grin of yours
That funny chin of yours
There’s so much to my heart
Or give your lips to me
For darling that would be
The final touch to my heart
You leave me breathless
That’s all, that’s all I can say
I can’t say more because
You take my breath away

Перевод песни "You Leave Me Breathless"

Ты лишаешь меня дыхания,
Ты небесное создание,
Ты выглядишь так чудесно,
Ты словно весенний ветерок.
Ты лишаешь меня речи,
Я как птицы,
Я наполнен мелодией,
Но не нахожу слов.
Эта твоя маленькая улыбка,
Этот твой забавный подбородок,
В моём сердце так много всего,
Или дай мне свои губы,
Ибо, дорогая, это будет
Последний штрих к моему сердцу.
Ты лишаешь меня дыхания,
Это всё, что я могу сказать,
Я не могу сказать больше, потому что
Ты забираешь у меня дыхание.
Эта твоя маленькая улыбка,
Этот твой забавный подбородок,
В моём сердце так много всего,
Или дай мне свои губы,
Ибо, дорогая, это будет
Последний штрих к моему сердцу.
Ты лишаешь меня дыхания,
Это всё, это всё, что я могу сказать,
Я не могу сказать больше, потому что
Ты забираешь у меня дыхание.

О чем песня "You Leave Me Breathless"

Лирический герой настолько очарован своей возлюбленной, что она буквально отнимает у него дыхание. Он не может найти слов, чтобы выразить свои чувства, и просто хочет быть с ней, потому что она делает его сердце полным и счастливым. Песня - это романтическое признание в любви, в котором герой признается в своем безумном увлечении и желании быть с любимой.