Ella Mai - A Thousand Times текст песни

I gave you everything that every man says he wants
I cooked, I cleaned, I ironed your jeans, I was the one
I would listen to you when you sound stupid
Treat you like a winner even when you’re losing
Now you got me feeling like shooting Cupid
'Cause you did me wrong
So when you come running back from the past you’ll be out of time
Because I’m done with your ass, you know that you is out of line
And if you ever move on to another one that you find
I hope you fall and you break your heart like you broke mine
'Cause baby we’re over
A thousand times over
Ain’t no do-overs
It was nice to know you
But this love is over
A thousand times over
I hope the next girl you love ends up fucking you over
A thousand times over
I did say everything that every girl says she needs
I need your heart, I need your time, your loyalty
Can’t believe you caught me out here looking stupid
I’m the one that held you down when you was losing
Now you got me feeling like shooting Cupid
'Cause you did me wrong
So when you come running back from the past you’ll be out of time
Because I’m done with your ass, you know that you is out of line
And if you ever move on to another one that you find
I hope you fall and you break your heart like you broke mine
'Cause baby we’re over
A thousand times over
Ain’t no do-overs
It was nice to know you
But this love is over
A thousand times over
I hope the next girl you love ends up fucking you over
A thousand times over
Can’t believe you’ve done this when you know it’s all I wanted
Said I’m done, I’m done
Early in the morning, got me tossing and turning
Thought you was the one, the one
Even though, I been down since long ago
You been wrong, acting like you on the low
I can’t figure out what it is but I’m through
With you
'Cause baby we’re over
A thousand times over
Ain’t no do-overs
It was nice to know you
But this love is over
A thousand times over
I hope the next girl you love ends up fucking you over
A thousand times over

Перевод песни "A Thousand Times"

Я дала тебе всё, чего каждый мужчина, по его словам, хочет,
Я готовила, убирала, гладила твои джинсы, я была той единственной.
Я слушала тебя, когда ты говорил глупости,
Относила к тебе, как к победителю, даже когда ты проигрывал.
Теперь ты заставил меня чувствовать желание застрелить Купидона,
Потому что ты поступил со мной неправильно.
Так что, когда ты придёшь бегом из прошлого, ты опоздаешь,
Потому что я закончила с тобой, ты знаешь, что ты вышел за рамки.
И если ты когда-нибудь перейдёшь к другой, которую найдёшь,
Я надеюсь, ты упадёшь и разобьёшь своё сердце, как разбил моё.
Потому что, малыш, всё кончено,
Тысячу раз всё кончено,
Не будет второго шанса,
Было приятно познакомиться с тобой,
Но эта любовь закончилась,
Тысячу раз всё кончено.
Я надеюсь, следующая девушка, которую ты полюбишь, обманет тебя,
Тысячу раз всё кончено.

Я сказала всё, чего каждая девушка, по её словам, нуждается,
Мне нужно твоё сердце, мне нужно твоё время, твоя верность.
Не могу поверить, что ты поймал меня на том, что я выгляжу глупо,
Я та, кто поддерживала тебя, когда ты проигрывал.
Теперь ты заставил меня чувствовать желание застрелить Купидона,
Потому что ты поступил со мной неправильно.
Так что, когда ты придёшь бегом из прошлого, ты опоздаешь,
Потому что я закончила с тобой, ты знаешь, что ты вышел за рамки.
И если ты когда-нибудь перейдёшь к другой, которую найдёшь,
Я надеюсь, ты упадёшь и разобьёшь своё сердце, как разбил моё.
Потому что, малыш, всё кончено,
Тысячу раз всё кончено,
Не будет второго шанса,
Было приятно познакомиться с тобой,
Но эта любовь закончилась,
Тысячу раз всё кончено.
Я надеюсь, следующая девушка, которую ты полюбишь, обманет тебя,
Тысячу раз всё кончено.

Не могу поверить, что ты сделал это, зная, что это всё, чего я хотела,
Сказала, что всё кончено, всё кончено.
Рано утром, я лежу и ворочаюсь,
Думала, что ты тот единственный, тот самый.
Хотя я была разбита уже давно,
Ты был не прав, ведя себя так, как будто ты на низком уровне.
Не могу понять, что это такое, но я закончила
С тобой.
Потому что, малыш, всё кончено,
Тысячу раз всё кончено,
Не будет второго шанса,
Было приятно познакомиться с тобой,
Но эта любовь закончилась,
Тысячу раз всё кончено.
Я надеюсь, следующая девушка, которую ты полюбишь, обманет тебя,
Тысячу раз всё кончено.