Elle Varner - Damn Good Friends текст песни

Thought I’d
Slide past the walls of your heart like
Your from the fly taking my time
Before revealing my true intention
But your so impossible to suggest… when
You like the way we just is…
Please pardon me for my interjection
I long for you
It kills me to pretend
I’m not in love when I just am
But you don’t understand
That we’re such damn good friends…
We could be a whole lot more (2x)
But we’re such damn good friends…
Two puzzles
Identical with the same piece
Missing from both never complete
Never achieving our true perfection
So why go scour the Earth for missed piece
Maybe the piece is in our kiss
Maybe the answers in my direction

Перевод песни "Damn Good Friends"

Я думал,
Проскользну мимо стен твоего сердца,
Как муха, берущая своё время,
Прежде чем раскрыть мои истинные намерения.
Но ты так неуловима... когда
Тебе нравится то, как всё просто есть...
Прости меня за мое вмешательство,
Я жажду тебя,
Меня убивает притворство,
Что я не влюблён, когда я просто влюблён,
Но ты не понимаешь,
Что мы такие хорошие друзья...
Мы могли бы быть гораздо больше (2x)
Но мы такие хорошие друзья...
Два пазла,
Идентичные, с одним и тем же отсутствующим фрагментом,
Никогда не полные,
Никогда не достигающие своего истинного совершенства.
Так почему же искать по всей Земле недостающий фрагмент?
Может быть, этот фрагмент скрыт в нашем поцелуе,
Может быть, ответ скрыт в моём направлении.