Ellie Goulding - Mirror текст песни

Is this our world?
I look in the mirror
I can’t get over you
Is this our world?
Is it someone else?
Is it someone else?
I look in the mirror
And I try to see myself
My head full of terror
From the games I played so well
I try to see clearer
I try to forget the fires I started
I try to be nearer
To where you are
To where you are
Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I’m really a winner
Where do these demons come from?
I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
I look in the mirror
'Cause I was the girl who was on fire
I look in the mirror
And I try to understand
And piece it together
Wash the blood from both my hands
I can’t see the ending
There are people who know my every secret
I’m tired of pretending
You’re in my heart
You’re in my heart
Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I’m really a winner
Where do these demons come from?
I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
I look in the mirror
'Cause I was the girl who was on fire

Перевод песни "Mirror"

Это ли наш мир?
Я смотрю в зеркало
Не могу забыть о тебе
Это ли наш мир?
Это ли кто-то другой?
Это ли кто-то другой?
Я смотрю в зеркало
И пытаюсь увидеть себя
Мой разум полон ужаса
От игр, которые я так хорошо знала
Я пытаюсь увидеть яснее
Я пытаюсь забыть пожары, которые я разжигала
Я пытаюсь быть ближе
Туда, где ты есть
Туда, где ты есть
Мы ли звезды, обреченные на любовь?
Действительно ли я хотела, чтобы ты ушел?
Если я действительно победительница
Откуда эти демоны берутся?
Я была той девушкой, которая была в огне
Я была той девушкой, которая была в огне
Только птица могла подняться выше
Я смотрю в зеркало
Потому что я была той девушкой, которая была в огне
Я смотрю в зеркало
И пытаюсь понять
И собрать по кусочкам
Смыть кровь с обеих рук
Я не вижу конца
Есть люди, которые знают все мои секреты
Я устала притворяться
Ты в моем сердце
Ты в моем сердце
Мы ли звезды, обреченные на любовь?
Действительно ли я хотела, чтобы ты ушел?
Если я действительно победительница
Откуда эти демоны берутся?
Я была той девушкой, которая была в огне
Я была той девушкой, которая была в огне
Только птица могла подняться выше
Я смотрю в зеркало
Потому что я была той девушкой, которая была в огне

О чем песня "Mirror"

Песня повествует о внутреннем конфликте и разбирательстве с собственными демонами. Она смотрит в зеркало, пытаясь увидеть себя и понять, что случилось. Она была на вершине, была на огне, но теперь она пытается разобраться в своих действиях и понять, как она дошла до этого состояния. Она спрашивает, является ли она победителем или просто одержимой своими демонами. Она также задается вопросом, любила ли она того, кого она потеряла, и является ли она звездной любовницей. В целом, песня - это отражение внутреннего кризиса и попытки разобраться в себе.