Elvis Costello - Days текст песни

Thank you for the days
Those endless days, those sacred days you gave me
I’m thinking of the days
I won’t forget a single day, believe me
I bless the light
I bless the light that shines on you, believe me
And though you’re gone
You’re with me every single day, believe me
Days I’ll remember all my life
Days when you can’t see wrong from right
You took my life
And then I knew that very soon you’d leave me
But it’s all right
Now I’m not frightened of this world, believe me
I wish today
Could be tomorrow
The night is dark
It just brings sorrow anyway
Thank you for the days
Those endless days, those sacred days you gave me
I’m thinking of the days
I won’t forget a single day, believe me
Days I’ll remember all my life
Days when you can’t see wrong from right
You took my life
And then I knew that very soon you’d leave me
But it’s all right
Now I’m not frightened of this world, believe me
Days
Thank you for the days
Those endless days, those sacred days you gave me
I’m thinking of the days
I won’t forget a single day, believe me
I bless the light
I bless the light that shines on you believe me
And though you’re gone
You’re with me every single day, believe me
Days

Перевод песни "Days"

Спасибо за дни,
Те бесконечные дни, те священные дни, которые ты мне подарил.
Я думаю о днях,
Я не забуду ни одного дня, поверь мне.
Я благословляю свет,
Я благословляю свет, который сияет на тебе, поверь мне.
И хотя ты ушёл,
Ты со мной каждый день, поверь мне.
Дни, которые я буду помнить всю жизнь,
Дни, когда невозможно различить добро и зло.
Ты взял мою жизнь,
И тогда я понял, что скоро ты меня покинешь.
Но всё в порядке,
Теперь я не боюсь этого мира, поверь мне.
Я желаю, чтобы сегодня
Стало завтра.
Ночь темна,
Она приносит только печаль.
Спасибо за дни,
Те бесконечные дни, те священные дни, которые ты мне подарил.
Я думаю о днях,
Я не забуду ни одного дня, поверь мне.
Дни, которые я буду помнить всю жизнь,
Дни, когда невозможно различить добро и зло.
Ты взял мою жизнь,
И тогда я понял, что скоро ты меня покинешь.
Но всё в порядке,
Теперь я не боюсь этого мира, поверь мне.
Дни.
Спасибо за дни,
Те бесконечные дни, те священные дни, которые ты мне подарил.
Я думаю о днях,
Я не забуду ни одного дня, поверь мне.
Я благословляю свет,
Я благословляю свет, который сияет на тебе, поверь мне.
И хотя ты ушёл,
Ты со мной каждый день, поверь мне.
Дни.

О чем песня "Days"

Смысл этой песни заключается в благодарности и ностальгии по отношению к прошлым дням, проведенным с любимым человеком, который теперь ушёл. Песня выражает признательность за время, проведенное вместе, и за свет, который этот человек принёс в жизнь автора. Несмотря на то, что этот человек больше не рядом, автор чувствует его присутствие каждый день и не боится мира, зная, что он был с ним. Песня - это дань памяти и любви, которая остаётся даже после расставания.