Elvis Costello - I'm Not Angry текст песни

You’re upstairs with the boyfriend while I’m left here to listen.
I hear you calling his name, I hear the stutter of ignition.
I could hear you whispering as I crept by your door.
So you found some other joker who could please you more.
I’m not angry, I’m not angry anymore.
I’m not angry, I’m not angry anymore.
Ooh, I know what you’re doin'.
I know where you’ve been.
I know where, but I don’t care,
'cause there’s no such thing as an original sin.
I’ve got this camera click, click, clickin' in my head.
I got you talking with your hands, got you smiling with your legs.
Spent all my time in a vanity factory,
wonderin' when they’re gonna come and take it all back.

Перевод песни "I'm Not Angry"

Ты наверху с парнем, а я остался здесь, чтобы слушать.
Я слышу, как ты зовёшь его по имени, я слышу заикание зажигания.
Я мог слышать, как ты шептаешь, когда я прокрался мимо твоей двери.
Итак, ты нашла другого шутника, который смог угодить тебе больше.
Я не злюсь, я больше не злюсь.
Я не злюсь, я больше не злюсь.
О, я знаю, что ты делаешь.
Я знаю, где ты была.
Я знаю, где, но мне всё равно,
потому что не существует такого понятия, как первородный грех.
У меня в голове щёлкает, щёлкает, щёлкает камера.
У меня есть твои разговоры руками, у меня есть твои улыбки ногами.
Я провёл всё своё время на фабрике тщеславия,
задаваясь вопросом, когда они придут и заберут всё обратно.

О чем песня "I'm Not Angry"

Лирический герой переживает разрыв отношений и знает, что его бывшая партнерша уже нашла нового партнера. Однако вместо гнева он испытывает безразличие и осознает, что измены и предательства - обычные явления в мире. Герой также размышляет о поверхностности отношений и о том, как люди часто используют друг друга для удовлетворения своих желаний.