Elysian Fields - Frank, You Ruined Me текст песни

Do you remember
When you were younger
We met at some party
In some dark hallway
Don’t think that you even
Asked me my name
But oh, when you kissed me
I’ll never forget
The way you kissed me
Like no one I’ve met
Frank, you ruined me
Wiped me off the map
Frank, you ruined me
Oh Frank, where you at
From time to time
I’d take out that worn paper
That tempted and taunted
Mocked me and haunted
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Three times I rang you
But I was a fool
I quickly hung up when
You answered so cool
Then three months later
Though I was nervous
I tried you again
But it was too late
No longer in service
Why did I wait
Frank, you ruined me
Wiped me off the map
Frank, you ruined me
Oh Frank, where you at
Now all these years later
I look back on my past
The hundreds of lovers
Three husbands, affairs
Some might say
I had more than my share
A count, a prizefighter
Adds up to who cares
Frank, you ruined me
Wiped me off the map
Frank, you ruined me
Oh Frank, where you at
The way you kissed me
I’ll never forget

Перевод песни "Frank, You Ruined Me"

Ты помнишь, когда были моложе,
Мы встретились на каком-то празднике,
В каком-то темном коридоре.
Не думаю, что ты даже спросил меня о моем имени,
Но когда ты поцеловал меня,
Я никогда не забуду,
Как ты поцеловал меня,
Словно никто другой,
Фрэнк, ты разрушил меня,
Стер меня с лица земли.
Фрэнк, ты разрушил меня,
Ох, Фрэнк, где ты?

С тех пор, как я постоянно на бегу и ненавижу копировать и вставлять ради бога ради,
Три раза я звонила тебе,
Но была дура,
Я быстро повесила трубку,
Когда ты ответил так прохладно.
Затем, через три месяца,
Хотя и нервничала,
Я снова попробовала дозвониться до тебя,
Но было уже слишком поздно,
Нет в службе,
Почему я ждала?
Фрэнк, ты разрушил меня,
Стер меня с лица земли.
Фрэнк, ты разрушил меня,
Ох, Фрэнк, где ты?

Теперь, спустя столько лет,
Я смотрю на свое прошлое,
Сотни любовников,
Три мужа, романы,
Кто-то может сказать,
У меня было больше, чем моя доля,
Граф, боксер,
Сколько это стоит?
Фрэнк, ты разрушил меня,
Стер меня с лица земли.
Фрэнк, ты разрушил меня,
Ох, Фрэнк, где ты?

Как ты поцеловал меня,
Я никогда не забуду.