Elysian Fields - Rope Of Weeds текст песни

Night cracked like a skull
Made the moon convulse
Wrapped its chilly tongue around my mast
A fortnight it would be Since I’d been out at sea
Ne’er another soul had crossed my path
Ne’er another soul had crossed my path
I was hauling salt
In my bleached and battered boat
Trawling just to pass the restless night
When I felt the queerest lug
Against that fraying cord
Reeling in a devastating sight
In the brackish sound
Somebody had drowned
She wrapped her raven rings around my line
She wrapped her raven rings around my line
In a tangled open dress
The most comely bloodless breasts
A distant look was frozen in her eyes
A fiend possessed my soul
As I helped her to disrobe
A rope of weeds was woven round her thighs
A rope of weeds was woven round her thighs
My ill and frenzied heart
And the quiet lapping song
Beaten by the splendor of her hips
I had to lay her down
Atop those briny beds
And press my mouth against her silent lips
The frigid moon was green
Upon my wicked scene
My wasted angel shimmering in sand
I had to be with her
And leave the world behind
I knew that no one else could understand
And I slipped her silver palm inside my hand
Married to the bower
I threw our bodies overboard
Our hearts were bound by heavy rusted chain
Now I roam the ocean floor
With the lady I adore
This is where we remain
This is where we remain
This is where we remain
This is where we remain

Перевод песни "Rope Of Weeds"

С ночным ударом, как разбившаяся черепушка,
Луна содрогнулась в агонии.
Она обвивала ледяным языком мой мачт,
С тех пор как я плыл по морю,
Прошло две недели,
С тех пор как я плыл по морю,
Прошло две недели,
С тех пор как я плыл по морю.

Я вез соль,
В моей выцветшей и избитой лодке,
Ловил рыбу, лишь чтобы провести бессонную ночь,
Когда я ощутил странное сопротивление
Против того старого каната,
Вытягивая на свет ужасающий вид.

В этом морском заливе
Кто-то утонул,
Она обвивала свои вороньи кольца вокруг моей лески,
Она обвивала свои вороньи кольца вокруг моей лески.

В расшитой и рваной одежде
Были самые прелестные бессердечные груди,
Дistant взгляд был застывшим в ее глазах,
Демон овладел моей душой,
Когда я помог ей снять одежду,
Лиана водорослей была сплетена вокруг ее бедер,
Лиана водорослей была сплетена вокруг ее бедер.

Мое больное и безумное сердце
И тихий ласковый пение,
Били в удар от сияния ее бедер,
Я должен был лечь рядом с ней,
На тех соленых постелях,
И присосаться к ее молчаливым губам.

Зеленоватый лунный свет
Лег на мой неприятный вид,
Мой ослепленный ангел мерцал в песке,
Я должен был быть с ней,
И оставить мир позади,
Я знал, что никто другой не сможет понять,
И я вставил серебряную ладонь в мою руку.

Замужем за берегом,
Я бросил наши тела за борт,
Наши сердца были связаны тяжелым ржавым цепом,
Теперь я блуждаю по дну океана,
С дамой, которую я люблю,
Здесь мы пребываем,
Здесь мы пребываем,
Здесь мы пребываем,
Здесь мы пребываем.