Elysian Fields - Where Can We Go But Nowhere текст песни

Raise your eyes and do not speak
For what you seek cannot be spoken
You tried to have the bitch put down
But this sleeping dog has woken
The perfume of the miles they scattered
Lingers in the air
Polarized and terrorized
He’s sneaking down the stairs
My love is true
My love is true
Where can we go but to the moon
Where can we but nowhere
Where can we go but to the moon
Your vagabond smile says you should risk it
But your blood tells you to run
You lost control of this starship
Better crash into the sun
And every head of every flower
Throws its petals down
Piles of pleasure
Piles of pain
Decorate the ground
My love is true
My love is true
Where can we go but to the moon
Where can we but nowhere
Where can we go but to the moon
Did these branches bud too soon
Now crippled in the frost
May never bloom
Never bloom
To the moon
Where can we go but to the moon
Where can we go but the moon

Перевод песни "Where Can We Go But Nowhere"

Привыкни к молчанию, не открывай уст,
Ибо то, что ты ищешь, словами не передать.
Ты пытался отправить эту суку на заклание,
Но спящий пес разбужен.

Здесь пахнет милями, что они разбросали,
Лежит в воздухе.
Поляризованы и терроризованы,
Он подкрадывается по лестнице.

Моя любовь - это правда,
Моя любовь - это правда.
Куда нам идти, кроме как на луну?
Но куда нам идти, кроме как в никуда?
Куда нам идти, кроме как на луну?

Твоя бродяжническая улыбка говорит, что стоит рискнуть,
Но твоя кровь велит тебе бежать.
Ты потерял контроль над этим звездолетом,
Лучше разбиться о солнце.

И каждая голова каждого цветка
Сбрасывает лепестки вниз.
Сколько наслаждений,
Сколько боли
Украшают землю.

Моя любовь - это правда,
Моя любовь - это правда.
Куда нам идти, кроме как на луну?
Но куда нам идти, кроме как в никуда?
Куда нам идти, кроме как на луну?

Разбужены ли эти ветки слишком рано,
Теперь искалечены морозом?
Может, никогда не зацветут.
Никогда не зацветут.
На луну.
Куда нам идти, кроме как на луну?
Но куда нам идти, кроме как на луну?