Em Possible - My Living Room текст песни

Someone’s rearranged my living room
Every space is changed
No matter what I seem to do It just feels strange
I know something is out of place
It ain’t the couch or the t.v.,
When I look at all the furniture
You’re the missing piece
It ain’t the same without
I feel misplaced without
Like I don’t know how to live in this room
I moved the coffee table
And that big old chair
That one you used to sit in I can still see you there
I bought some curtains and some pillows
Yeah they are real fine blue
Still there is something missing
From my living room
I rearranged my living room
I tired to make it feel
The way it did with you
For the love of still
And that’s the real truth
Ooh, ooh
Yeah the space is changed
No matter what I seem to do It just feels strange
I know something is out of place
It ain’t the couch or the T.V.,
When I look at all the furniture
That you’re the missing piece
It ain’t that same without
I feel misplaced without
Like I don’t know how to live in this room

Перевод песни "My Living Room"

Кто-то переместил мебель в моём
Жилище, каждый уголок — новый вид.
Неважно что я делаю, всё кажется чужим,
Всегда есть ощущение неладного.

Я знаю: не в комфортном диване дело,
И не в том, какой ужасный телевизор.
Поглядел на мебель — понял одно:
Ты для меня отсутствуешь.

Вот эта комната больше не прежняя без тебя,
Мне кажется смещённым в ней.
Как будто я потерян и не понимаю,
Как могу здесь жить.

Я переставил кофейный столик,
Тот большой старый кресло — ещё помню, как сидел ты на нём.
Покупал я шторы и подушки,
Они бирюзовые, действительно удачные.

Но всё равно что-то отсутствует в комнате моей.
Я перестроил жилище, пытаясь сделать так,
Как было с тобой в прошлом.
Потому что я люблю ещё и правду эту.

Ах, ах
Пространство изменилось — не могу понять, каким быть,
Сколько ни стараюсь, всё чужое.
Я знаю: не в комфортном диване дело,
И не в том, какой ужасный телевизор.

Поглядел на мебель — понял одно:
Ты для меня отсутствуешь.

Вот эта комната больше не прежняя без тебя,
Мне кажется смещённым в ней.
Как будто я потерян и не понимаю,
Как могу здесь жить.