Ема - Take One Two текст песни

they say that i can’t see you
they say that i’m cross the line
my friends do not believe me
no friends can want what’s mine
but when your eyes come near me
i feel like gingerbread
just seen and not obscenely
i know what they will say
up close and in the darkness
you put your hands in mine
backed up against the wall and
tears’ll end, they’ll end in time
and take one two
take one two
take one two
take one two
and i’ll never let them hurt you
my two beautiful boy
things that they say about you
things they say well fuck that noise
and take one two
take one two
take one two
take one two
and if they cut you
cut to the bone
and if they chase you
far from home
sometimes you baby
sometimes me
promise someday
you will be free
don’t let 'em find you
don’t let 'em know
'cause you got just one shot and
don’t let it go

Перевод песни "Take One Two"

Говорят, что я не могу тебя видеть,
Говорят, что я перешла черту.
Мои друзья мне не верят,
Никто из друзей не хочет того, что мое.
Но когда твои глаза приближаются ко мне,
Я чувствую себя пряничным человечком,
Только что увиденным и не безобразным.
Я знаю, что они скажут,
Близко и в темноте
Ты кладешь руки в мои,
Прижатый к стене и
Слезы закончатся, они закончатся со временем.

И делай шаг, шаг,
Делай шаг, шаг,
Делай шаг, шаг,
Делай шаг, шаг.

И я никогда не позволю им причинить тебе боль,
Мои два прекрасных мальчика.
То, что они говорят о тебе,
То, что они говорят... да пошли они.
И делай шаг, шаг,
Делай шаг, шаг,
Делай шаг, шаг,
Делай шаг, шаг.

И если они ранят тебя,
Ранят до кости,
И если они преследуют тебя,
Далеко от дома,
Иногда ты, малыш,
Иногда я,
Обещаю, что когда-нибудь
Ты будешь свободен.

Не дай им найти тебя,
Не дай им знать,
Потому что у тебя есть только один шанс,
И не упусти его.