Emarosa - Pretend.Relive.Regret текст песни

Is this all a game?
I hate that you see me this way
I am followed, I am lost
Where I go, I’ll never know
Was it a mistake?
Too many nights end up this way
I won’t let it give me hope
You don’t like to sleep alone
You trade a taste like currency
So blinded by, lie here awake at night
And I knew the cost and I’ll have no remorse
And just like before, I’ll move on
'Cause it takes a while to stop waiting up
To get over the need, your loss wasting time with you
But I’ll take a life for you to spend my life with you
And in the end, you always leave
It was my mistake to let in the pouring rain
The window never seems to close
I never seem to get away
Always the same, proud of my distant memory
With the coming drought, I’m allowed to learn
And on this road and in this place
I promised that I would never play it safe
And now you’re gone, it feels so wrong
Just like before, I’ll move on
'Cause it takes a while to stop waiting up
To get over the need, your loss wasting time with you
But I’ll take a life for you to spend my life with you
And in the end, you al…
And emotion’s gone and I swear that I’ve moved on
Take me all this way and tonight you can stay
'Cause you know what it feels like
When you’ve gotten so cold on the inside
Oh, I’ll give away like this tonight, this away
Oh, tonight I will move on
And I will move on, will move on
Yeah, I will move on, move on
'Cause it takes a while to stop waiting up
To get over the need, your loss wasting time with you
But I’ll take a life for you to spend my life with you
And in the end, you always leave

Перевод песни "Pretend.Relive.Regret"

Это ли игра?
Ты ненавидишь, что видишь меня таким образом?
Я преследую, я потерялся.
Куда я иду, я никогда не узнаю.
Было ли это ошибкой?
Слишком много ночей заканчиваются так.
Я не позволю себе надеяться.
Ты не любишь спать одному.
Ты обмениваешь вкус на валюту.
Так ослеплен, лежу бессонной ночью.
И я знал цену и не пожалею.
И как раньше, я уйду.
Потому что требуется время, чтобы перестать ждать.
Преодолеть потребность, твою утрату, тратить время на тебя.
Но я отдаю жизнь за то, чтобы провести жизнь с тобой.
И в конце концов, ты всегда уходишь.
Это была моя ошибка позволить дождю влиться внутрь.
Окно никогда не кажется закрытым.
Я никогда не кажется, что ухожу.
Всегда то же, гордый своей далекой памятью.
С наступающим засухой, мне разрешено учиться.
И на этом пути и в этом месте
Я пообещал, что никогда не буду играть безопасно.
И теперь ты ушел, это чувствуется так неправильно.
Как раньше, я уйду.
Потому что требуется время, чтобы перестать ждать.
Преодолеть потребность, твою утрату, тратить время на тебя.
Но я отдаю жизнь за то, чтобы провести жизнь с тобой.
И в конце концов, ты всегда уходишь.
И эмоции исчезают, и я клянусь, что уже перешел на новый уровень.
Приведи меня сюда на эту ночь, и сегодня ты можешь остаться.
Потому что ты знаешь, каково это чувствовать.
Когда ты становишься так холодным внутри.
О, сегодня я отдаю это, это отдаю.
О, сегодня я уйду.
И я уйду, уйду.
Да, сегодня я уйду, уйду.
Потому что требуется время, чтобы перестать ждать.
Преодолеть потребность, твою утрату, тратить время на тебя.
Но я отдаю жизнь за то, чтобы провести жизнь с тобой.
И в конце концов, ты всегда уходишь.

О чем песня "Pretend.Relive.Regret"

Песня рассказывает о том, как человек страдает от разлуки с любимым и пытается преодолеть это чувство. Он признается в том, что это была его ошибка позволять себе быть так привязанным, и что теперь он должен научиться отпускать и двигаться дальше. В песне также есть оттенок обвинения в том, что другой человек не ценит отношения и не дорожит ими. В целом, песня - это история о боли от расставания и необходимости преодолевать это чувство, чтобы начать новую жизнь.