Emerald - Another Universe текст песни

Last night I had a dream
Where every step I used to take
Lead a second back in time
I knew it was not real
But now, now that I’m awake
I’m not so sure anymore
When I think of how I felt before…
I was sick, my body frail
But now I’m hale!
No one has seen
The places I have been
Into my dreams
Exists another universe
My heart it yearns so hard
It’s longing for this single dream
To turn back the hands of time
When I lay down to rest
And close my eyes forevermore
In this dream live again
When I think of how I felt before…
I was afraid of what might come
But now I know!
No one has seen
The places I have been
Into my dreams
Exists another universe
No one has seen
The places I have been
Into my dreams
Another universe in me

Перевод песни "Another Universe"

Прошлой ночью я видел сон,
Где каждый шаг, который я делал,
Возвращал меня на два шага назад.
Я знал, что это не реально,
Но теперь, когда я проснулся,
Я не так уверен уже.
Когда я думаю о том, как я чувствовал раньше…

Я был болен, тело слабое,
Но теперь я здоров!
Никто не видел
Мест, где я бывал,
В своих снах
Существует другой мир.
Мое сердце так сильно тоскует,
Оно так хочет вернуться к этому сну,
Привести назад часы времени,
Когда я лег спать
И закрыл глаза навсегда.
В этом сне жить снова
Когда я думаю о том, как я чувствовал раньше…

Я боялся того, что может быть,
Но теперь я знаю!
Никто не видел
Мест, где я бывал,
В своих снах
Существует другой мир.
Никто не видел
Мест, где я бывал,
В своих снах
Другой мир внутри меня.