Emi Meyer - If I Think of You текст песни

And if I call you trembling
With lust for a bygone era
It doesn’t mean I’m weak
It doesn’t mean that we were meant to be
It doesn’t mean I’m weak
Does it mean that we were meant to be
If I dive in
To the deepest sea
To retrieve our treasure
That we buried forever
Then there I’ll roam
In amongst the foam
Until I find it
Poseidon’s trident
And then I’ll wash up
To find you and the sun
With a new-found lover
Doesn’t mean I’ll weep
It doesn’t mean that I will have to see
Even if I weep
Doesn’t mean that you will have to see
People like to try so hard
You know it hurts
You know it hurts
I wonder why we try so hard
I wonder if it works
If I think of you
From time to time
Doesn’t mean that I believe
In what we used to be

Перевод песни "If I Think of You"

Если я позвоню тебе, дрожа
От страсти к минувшей эпохе,
Это не значит, что я слаб.
Это не значит, что мы были созданы друг для друга.
Это не значит, что я слаб.
Значит ли это, что мы были созданы друг для друга?

Если я нырну
В самое глубокое море,
Чтобы найти наш сокровищ,
Которое мы похоронили навсегда,
Тогда я буду скитаться
Среди пены,
Пока не найду его,
Трезубец Посейдона.

И тогда я выброшусь на берег,
Чтобы найти тебя и солнце
С новым любовником.
Это не значит, что я заплачу.
Это не значит, что мне придется видеть,
Даже если я заплачу,
Это не значит, что тебе придется видеть.

Люди любят стараться изо всех сил,
Ты знаешь, что это больно.
Ты знаешь, что это больно.
Я задаюсь вопросом, почему мы стараемся так сильно.
Я задаюсь вопросом, работает ли это.

Если я думаю о тебе
Время от времени,
Это не значит, что я верю
В то, чем мы были раньше.