Emilie Autumn - A Letter From a Friend текст песни

Precious thing
I long for nothing more
Than to be your friend
But I am not good
As you are
For I think
Where I should feel
And I am not
Innocent
As you would think
For I try
To turn your head
And I never stop
And I see you happy
And I wish you well
But in my wish
Is my invitation
To a different dream
And I wonder
If I care for you at all
Not to leave you alone
Where you are
Content
And I long for nothing more
Than to be your friend
But if you accept my gift
You will ruin it And I will not give you
What I promised
Because
I can’t
But I will always
Offer
And I will always
Deny it Because I have a most convenient
Guise
Of friendship
Should you slip
I should slay you
Like all the others
And still I rain
And say «walk my way»
Because I adore
Where I have no right
But I ask you to become
Worse than you are
And neglect to mention
That I adore the part of you
That does not
Love me For I long for nothing more
Than to be your friend
Yet I long for everything
Friends will never be I think I may be Cruel
But if I harm none I am Only evil
And it hurts not to know if I am
Terrible
Or only
In love

Перевод песни "A Letter From a Friend"

Дорогое существо,
Я желаю ничего другого,
Чем быть твоим другом,
Но я не такой хороший,
Как ты.

Ибо я мыслю,
Где должен чувствовать,
И я не такой невинный,
Как ты думаешь.

Я пытаюсь
Повернуть твою голову,
И никогда не перестаю,
И вижу тебя счастливым,
И желаю тебе удачи,
Но в моем желании
Скрыта моя просьба
О другом сне,
И я спрашиваю,
Если я вообще заботлюсь о тебе,
Не оставляя тебя одного,
Там, где ты
Счастлив,
И я желаю ничего другого,
Чем быть твоим другом,
Но если ты примешь мой дар,
Ты разрушишь его,
И я не дам тебе того,
Что обещал,
Потому что
Я не могу,
Но я всегда
Предлагаю,
И я всегда
Отказываюсь от него,
Потому что у меня есть удобный
Притвор,
Дружбы,
Если ты упадешь,
Я должен бы убить тебя,
Как всех остальных,
И все еще я дождь,
И говорю: "Иди за мной",
Потому что я обожаю
То, что не имеет права быть,
Но я прошу тебя
Стать хуже, чем ты есть,
И забываю упомянуть,
Что я обожаю ту часть тебя,
Которая не любит меня,
Ибо я желаю ничего другого,
Чем быть твоим другом,
Но я желаю всего,
Что друзья никогда не будут,
Я думаю, что могу быть жестоким,
Но если я не причиняю вреда, то я только зло,
И это не больно не знать,
Если я ужасен
Либо только
Влюблен.