Emilie Autumn - What Will I Remember? текст песни

What will I remember?
What will I forget?
When this life is ended, and gone
What will I regret?
If tomorrow I don’t wake up
What happens?
My sunrise or sunset?
If I never were born, if I never died, would it even matter at all?
What should I decide?
I always imagined i’d mean something to someone
If I won’t, least I tried
When my body suffers
When to breathe is pain
Is it really madness to sing?
Think of breaking this chain
Is the future my- God knows I have a past
Wheres my second chapter?
Or will the first, also be my last?
Is my story over?
If i fall asleep?
Will anybody find me and will anybody weep?
I can’t even pretend I care
But songs I never sing
That means something
Yes
That means something

Перевод песни "What Will I Remember?"

Что я запомню?
Что я забуду?
Когда эта жизнь закончится и исчезнет,
Чего я буду сожалеть?
Если завтра я не проснусь,
Что произойдет?
Мой рассвет или закат?
Если бы я никогда не родился, если бы я никогда не умер, имело бы это хоть какое-то значение?
Что мне решить?
Я всегда представлял, что я буду значить что-то для кого-то.
Если нет, то хотя бы я попытался.
Когда моё тело страдает,
Когда дышать - это боль,
Разве это действительно безумие - петь?
Подумайте о разрыве этой цепи.
Является ли будущее моим? - Бог знает, у меня есть прошлое.
Где моя вторая глава?
Или первая будет также и последней?
Закончилась ли моя история?
Если я усну?
Найдёт ли меня кто-нибудь и заплачет ли кто-нибудь?
Я даже не могу притвориться, что мне не всё равно,
Но песни, которые я никогда не пою,
Значат что-то.
Да,
Значат что-то.