Emilie Nicolas - Melancholia текст песни

I went into the woods, got lost again
Though I knew it like the back of my hand
I didn’t want to leave, go back again
Drag my body down the same old path as them
I found a perfect spot to lay
Free my hair from my ponytail
I imagined how the earth would slowly cover me
Could it be a home for a deer or two
Let me lie here 'til the sun dies
Let me lie here 'til the sun dies
Let me lie here 'til the sun dies
Let me lie here 'til the sun dies, 'til the sun dies, 'til the sun dies
And when there’s no part left of me
I hope my ghost would have eyes to see
I’ll stick around for a billion years
'Til the sun finally gets me, finally gets me, finally gets me
Let me lie here 'til the sun dies
Lie here 'til the sun dies
Die, oh-o-o-o
Die
Die

Перевод песни "Melancholia"

Я зашла в лес, снова заблудилась,
Хотя знала его, как ладонь своей руки.
Не хотела уходить, возвращаться снова,
Привлекать тело по тому же старому пути, что и они.

Нашла идеальное место, чтобы лечь,
Освободила волосы из хвоста.
Представляла, как земля медленно покроет меня,
Может быть, это станет домом для оленя или двоих.

Пусть я лягу здесь, пока не умрет солнце,
Пусть я лягу здесь, пока не умрет солнце,
Пусть я лягу здесь, пока не умрет солнце,
Пусть я лягу здесь, пока не умрет солнце, пока не умрет, пока не умрет.

И когда не останется ни части меня,
Надеюсь, что мой призрак будет иметь глаза, чтобы увидеть.
Я останусь здесь на миллиард лет,
Пока солнце наконец не найдет меня, не найдет меня, не найдет меня.

Пусть я лягу здесь, пока не умрет солнце,
Лягу здесь, пока не умрет солнце,
Умри, о-о-о-о
Умри.