Emilie Simon - Rose Hybride De Thé текст песни

Mon oeil est fixé à votre iris,
Comme un narcisse, je contemple,
Dans ces miroirs, entre vos tempes,
Le reflet sombre de mes vices.
Allongée à même le sol,
Tout mon être vous peuplier,
Moi peu à peu je me pliais,
Devant vos charmes et vos paroles.
Madame rose hybride de thé,
Belle des nuits au crépuscule,
Loin des regrets, et des scrupules,
Quelques pétales au teint parfait.
Madame rose hybride de thé,
Ne m’en voulez pas de chercher,
Il ne me reste de nous deux,
Qu’un souvenir bien vaporeux.
Comment voulez-vous que je mente,
Vos songes rongent mes pensées,
Vos ronces me sont destinées,
Vous étiez pourtant si charmante.
Ne prenez pas cet air gêné,
C’est un hasard si mes mains tremblent,
Dès l’instant où nous sommes ensemble,
Sous un conifère, enlacées.
Madame rose hybride de thé,
Belle des nuits au crépuscule,
Loin des regrets, et des scrupules,
Quelques pétales au teint parfait.
Madame rose hybride de thé,
Ne m’en voulez pas de chercher,
Il ne me reste de nous deux,
Qu’un souvenir bien vaporeux.
Madame rose, Hybride de thé (x4)

Перевод песни "Rose Hybride De Thé"

Мой взгляд прикован к вашим глазам,
Как нарцисс, я созерцаю,
В этих зеркалах, между вашими висками,
Тёмное отражение моих пороков.

Лежа на земле,
Всё моё существо наполняется вами,
Я постепенно сгибаюсь,
Перед вашими чарами и словами.

Госпожа роза, гибрид чая,
Красавица ночей в сумерках,
Вдали от сожалений и угрызений совести,
Несколько лепестков с идеальным оттенком.

Госпожа роза, гибрид чая,
Не сердитесь на меня за поиски,
От нас двоих у меня осталось
Только одно смутное воспоминание.

Как вы хотите, чтобы я солгал,
Ваши мечты разъедают мои мысли,
Ваши шипы предназначены мне,
Вы были так очаровательны.

Не принимайте этот смущённый вид,
Это случайность, что мои руки дрожат,
С того момента, как мы вместе,
Под хвойным деревом, в объятиях.

Госпожа роза, гибрид чая,
Красавица ночей в сумерках,
Вдали от сожалений и угрызений совести,
Несколько лепестков с идеальным оттенком.

Госпожа роза, гибрид чая,
Не сердитесь на меня за поиски,
От нас двоих у меня осталось
Только одно смутное воспоминание.

Госпожа роза, гибрид чая...