Emily King - Believer текст песни

Darling, I know that you could be the enemy
Leaving flowers at my door
And soon you’ll be asking for a key
Don’t understand
Why someone would be so good to me
Is there something else?
Something you’re trying to achieve?
I’m not a believer
What I see is usually what I get
I’m not a believer
But I haven’t seen it all yet
Darling, I know that you must think I’m just a fool
I spend my time questioning all the good you do
Well I’ve been around
I know that nothing ever comes free
So fess up now
Or darling, forever hold your peace
It all yet
It all yet
Darling, I think I’m going to take a leap of faith
They say sometimes something just cannot be explained
I’ve been around
I know that nothing ever comes free
Just give it up
And you just might get the best of me
It all yet
It all yet
It all yet
It all yet

Перевод песни "Believer"

Любимый, я знаю, что ты можешь оказаться врагом,
Оставляя цветы у моей двери,
И скоро ты будешь просить ключ.
Не понимаю,
Почему кто-то так добр ко мне.
Есть ли что-то ещё?
Что-то, чего ты пытаешься добиться?
Я не верю слепо,
Что вижу, то и получаю.
Я не верю слепо,
Но я ещё не всё видел.
Любимый, я знаю, что ты, должно быть, считаешь меня дураком,
Я трачу время, сомневаясь во всём хорошем, что ты делаешь.
Я был вокруг,
Я знаю, что ничего не бывает бесплатно.
Так признайся сейчас,
Или, любимый, навсегда храни молчание.
Любимый, я думаю, я собираюсь сделать шаг веры,
Говорят, иногда что-то просто не может быть объяснено.
Я был вокруг,
Я знаю, что ничего не бывает бесплатно.
Просто сдайся,
И ты, возможно, получишь лучшее из меня.

О чем песня "Believer"

Лирический герой сомневается в искренности своего партнера, который проявляет к нему доброту и заботу. Герой думает, что за этой добротой может скрываться какая-то скрытая цель или мотивация. Однако, несмотря на свои сомнения, он решает рискнуть и довериться партнеру, принимая "прыжок веры" и надеясь, что это приведет к чему-то хорошему.