Emily King - The Switch текст песни

Friends they adore you
It’s never boring whenever you’re around
Great conversation, entertaining
You never let them down
But you’re always tired when I get you alone
You run out of your charms by the time we get home
And I ain’t got time, oh no
(Ain't got time for this, turn it on)
Ain’t got time for this, turn it on
(Ain't got time for this, turn it on)
Just turn on the switch
(turn it on)
Out to dinner, you’re a winner
You make the waitress laugh
She brings you a coffee, says «It's on me»
Then I’m left with the tab
And when we are together you just give it all up
You run out of your charms when you know it’s just us
If want it (turn it on)
If i need it (turn it on)
If I’m hungry, darling, then feed it (turn it on)
Baby, someday you’ll believe me
You won’t take me for granted
When I’m leaving (turn it on)

Перевод песни "The Switch"

Друзья тебя обожают,
С тобой никогда не бывает скучно,
Отличные разговоры, веселье,
Ты никогда их не подводишь.
Но когда мы остаёмся вдвоём, ты всегда устаёшь,
Твои чары заканчиваются к тому времени, когда мы приходим домой,
А у меня нет времени, о нет,
(Нет времени на это, включи)
Нет времени на это, включи
(Нет времени на это, включи)
Просто включи выключатель
(включи)
За ужином ты победитель,
Ты заставляешь официантку смеяться,
Она приносит тебе кофе и говорит: «За мой счёт».
А я остаюсь с счётом.
И когда мы вместе, ты просто сдаёшься,
Твои чары заканчиваются, когда ты знаешь, что нас только двое.
Если я хочу (включи),
Если мне нужно (включи),
Если я голоден, дорогая, то накорми (включи),
Милая, однажды ты поверишь мне,
Ты не будешь принимать меня как должное,
Когда я уйду (включи).

О чем песня "The Switch"

Лирический герой чувствует, что его партнер всегда старается произвести впечатление на других, быть обаятельным и интересным в компании, но когда они остаются вдвоем, партнер теряет свой шарм и становится скучным. Герой чувствует, что партнер его не ценит и не старается поддерживать отношения, когда они наедине.