Emily's Army - Jamie текст песни

First to the fact that face shot back with bullets made of lead
They stay inside your bones, confuse your body, and your head
And it’s been some time
Of thinking 'bout what’s never here
And waiting for that guy to disappear
So Jamie, don’t play me
I don’t dig hard to get
Just be a werewolf and don’t talk to me
If you want me, I’d rather be bit
The next step down I walked right through a trap that catches many
I did not find, that at that time, confusion would come plenty
And it’s been some time
Of thinking 'bout what’s never here
And waiting for that guy to disappear
So Jamie, don’t play me
I don’t dig hard to get
Just be a werewolf and don’t talk to me
If you want me, I’d rather be bit
And it’s been some time
Of thinking 'bout what’s never here
And waiting for that guy to disappear
So Jamie, don’t play me
I don’t dig hard to get
Just be a werewolf and don’t talk to me
If you want me, I’d rather be bit
So Jamie, don’t play me
I don’t dig hard to get
Just be a werewolf and don’t talk to me
If you want me, I’d rather be bit

Перевод песни "Jamie"

Сначала к тому факту, что выстрел в лицо ответил пулями из свинца,
Они остаются внутри твоих костей, путают твое тело и голову.
И прошло некоторое время,
Размышлений о том, чего здесь никогда не было,
И ожидания, пока тот парень не исчезнет.
Так что, Джейми, не играй со мной,
Я не люблю, когда приходится добиваться,
Просто будь оборотнем и не разговаривай со мной,
Если ты хочешь меня, я предпочту быть укушенным.

На следующем шаге вниз я прошел прямо через ловушку, которая ловит многих,
Я не нашел, что в то время путаница будет в изобилии.
И прошло некоторое время,
Размышлений о том, чего здесь никогда не было,
И ожидания, пока тот парень не исчезнет.
Так что, Джейми, не играй со мной,
Я не люблю, когда приходится добиваться,
Просто будь оборотнем и не разговаривай со мной,
Если ты хочешь меня, я предпочту быть укушенным.

И прошло некоторое время,
Размышлений о том, чего здесь никогда не было,
И ожидания, пока тот парень не исчезнет.
Так что, Джейми, не играй со мной,
Я не люблю, когда приходится добиваться,
Просто будь оборотнем и не разговаривай со мной,
Если ты хочешь меня, я предпочту быть укушенным.

Так что, Джейми, не играй со мной,
Я не люблю, когда приходится добиваться,
Просто будь оборотнем и не разговаривай со мной,
Если ты хочешь меня, я предпочту быть укушенным.

О чем песня "Jamie"

Лирический герой устал от игр и манипуляций со стороны человека по имени Джейми. Герой хочет, чтобы Джейми был честным и прямым, а не пытался его обмануть или манипулировать им. Строчка "Я бы предпочел быть укушенным" - это метафора, означающая, что герой готов рискнуть и принять боль, но не хочет быть обманутым или использованным. Песня также затрагивает тему ожидания и разочарования, когда герой ждет, что Джейми изменится или исчезнет из его жизни.