Emitt Rhodes - Pardon Me текст песни

Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
But if you say this can’t be
Then all I can say is
«Won't you pardon me?»
I don’t think that I can take it
If you say that you can’t make it
This evening at eight
Please don’t be late
I know that you’re admired
But don’t say that you are tired
And you’d like to decline
Till some other time
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two…

Перевод песни "Pardon Me"

Прости меня, занята ли твоя любовь?
Надеюсь, не ошибся я
Думая, что ты можешь полюбить меня
Ты можешь полюбить меня
Сейчас вот мое приглашение
Я сделал бронирование
На вечер для двоих
Вечер с тобой
Но если ты скажешь, что это невозможно
Тогда все, что я могу сказать, это
«Прости меня?»
Не думаю, что смогу выдержать
Если ты скажешь, что не можешь
Сегодня в восемь
Пожалуйста, не опаздывай
Знаю, что ты востребован
Но не говори, что ты устал
И что хотел бы отклониться
До другого раза
Думаю, что ты должен знать
Как я чувствую, да
Я люблю тебя
Как было бы хорошо
Прожить вечер наедине с тобой
Думаю, что ты должен знать
Как я чувствую, да
Я люблю тебя
Как было бы хорошо
Прожить вечер наедине с тобой
Прости меня, занята ли твоя любовь?
Надеюсь, не ошибся я
Думая, что ты можешь полюбить меня
Ты можешь полюбить меня
Сейчас вот мое приглашение
Я сделал бронирование
На вечер для двоих
Вечер с тобой
Прости меня, занята ли твоя любовь?
Надеюсь, не ошибся я
Думая, что ты можешь полюбить меня
Ты можешь полюбить меня
Сейчас вот мое приглашение
Я сделал бронирование
На вечер для двоих…