Emmure - Flag of the Beast текст песни

What more could I possibly say?
I’ve gone above and beyond of what you thought I’d be
There’s no surprise to me you just can’t relate
The depths I’ve fallen, you would never been able to take
But if you think you can then step up to plate
First you see it, then you don’t believe it
Then you’re gonna be there to question «Why?»
Why am I the one who has to suffer and be crucified?
Some will call it fate, or call it karma, or simply call it fucked
Say you’re getting older, moving forward, to me you’re giving up
I am your fucking savior
I am the fucking antichrist
Do you think you could handle the nightmare
Of being alive when no one cares?
But if you think you can, then step up to plate
First you see it, then you don’t believe it
Then you’re gonna be there to question «Why?»
Why am I the one who has to suffer and be crucified?
Some will call it fate, or call it karma, or simply call it fucked
Say you’re getting older, moving forward, to me you’re giving up
The critics and comments, the press and the nonsense
The fans who feel cheated, and venues I damaged
The people who left me, and those who I banished
Fuck it, I’m done. I’ve got one thing to say…
Hate me if it makes you feel better
Go!
I am your fucking savior
I am the fucking antichrist
I am the one and only answer
I am the fucking antichrist
Hate me if it makes you feel better
You can hate me if it makes you feel better

Перевод песни "Flag of the Beast"

Но что еще я могу сказать?
Я преодолел и превзошел то, что вы ожидали от меня
Нет сюрприза для меня, что вы не можете понять
Глубины, в которые я упал, вы никогда не смогли бы выдержать
Но если вы думаете, что сможете, то шагните вперед
Сначала вы видите это, потом не верите
Затем вы будете там, чтобы спросить "Почему?"
Почему я тот, кто должен страдать и быть распятым?
Некоторые назовут это судьбой, или кармой, или просто обоссать
Скажите, что вы стареете, движетесь вперед, для меня вы сдались
Я ваш проклятый спаситель
Я ваш проклятый антихрист
Вы думаете, что сможете выдержать кошмар
Быть живым, когда никто не заботится?
Но если вы думаете, что сможете, то шагните вперед
Сначала вы видите это, потом не верите
Затем вы будете там, чтобы спросить "Почему?"
Почему я тот, кто должен страдать и быть распятым?
Некоторые назовут это судьбой, или кармой, или просто обоссать
Скажите, что вы стареете, движетесь вперед, для меня вы сдались
Критики и комментарии, пресса и бессмыслица
Фанаты, которые чувствуют себя обманутыми, и места, которые я разрушил
Люди, которые оставили меня, и тех, кого я изгнал
Черт возьми, я закончил. У меня есть что сказать...
Ненавидь меня, если это делает тебя лучше
Иди!
Я ваш проклятый спаситель
Я ваш проклятый антихрист
Я - единственный и истинный ответ
Я ваш проклятый антихрист
Ненавидь меня, если это делает тебя лучше
Вы можете ненавидеть меня, если это делает вас лучше

О чем песня "Flag of the Beast"

Песня о том, как автор чувствует себя обиженным и отвергнутым. Он считает, что его не понимают и не могут оценить по достоинству. Он позиционирует себя как спасителя или антихриста, и готов к тому, что люди будут ненавидеть его за это. Возможно, это также песня о разочаровании и отчаянии.