Emmylou Harris - Going Back to Harlan текст песни

There where no cuckoos, no sycamores
We played about the forest floor
Underneath the silver maples, the balsams and the sky
We popped the heads off dandelions
Assuming roles from nursery rhymes
Rested on the riverbank
And grew up by and by, and grew up by and by Frail my heart apart
And play me a little shady grove
Ring the bells of rhymney
Till they ring inside my head forever
Bounce the bow, rock the gallows
For the hangman’s reel
And wake the devil from his dream
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan
And if you were Willie Moore
And I was Barbara Allen
Or Fair Ellen all sad at the cabin door
A-weepin' and a-pinin', for love
A-weepin' and a-pinin', for love…

Перевод песни "Going Back to Harlan"

Там не было кукушек, не было платанов
Мы играли на лесной поляне
Под серебристыми кленами, бальзамическими деревьями и небом
Мы отрывали головки одуванчиков
Принимая роли из детских стишков
Отдыхали на речном берегу
И росли понемногу, росли понемногу

Разбей мое сердце на части
И сыграй мне маленькую тенистую рощу
Зазвони колокола Римни
Пока они не зазвонят в моей голове навсегда
Подбрось смычок, раскачай виселицу
Для танца палача
И разбуди дьявола от его сна

Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан

И если бы ты был Вилли Мур
А я была Барбара Аллен
Или Фэйр Эллен, печальная у двери хижины
Плачущая и страдающая от любви
Плачущая и страдающая от любви...