Emperor X - Laminate Factory текст песни

Every now and then I see the both of them
Sprinting sideways across the AM
And they slide through the kilohertz range
And bounce themselves, and bounce themselves
They slide up through the megahertz range
Every now and again I see all three of them
Take a turn at the turnstile to get me a free in
And your Metrocard is turning its back
The crystal in your palm turns a dark shade of black
And it’s time, yeah it’s time. You’re over 30
It’s time to go die
It’s time to go
Every now and again I quit my job at the laminate factory
Applying wood onto wood in thin layers, sometimes as much
As five layers thick
And then I spit out the splinters
And clear my throat
And go home and starve myself and choke

Перевод песни "Laminate Factory"

Иногда я вижу их обоих,
Бегущих боком через утренние волны,
И они скользят через килогерцовый диапазон,
И отскакивают сами от себя, и отскакивают сами от себя,
Они скользят вверх через мегагерцовый диапазон.

Иногда я вижу всех троих,
Делающих поворот у турникета, чтобы получить бесплатный вход,
И твоя карта метро поворачивается спиной,
Кристалл в твоей ладони темнеет до черноты,
И настало время, да, настало время. Тебе больше тридцати,
Пришло время умирать,
Пришло время уйти.

Иногда я бросаю работу на фабрике ламината,
Накладывая дерево на дерево тонкими слоями, иногда до пяти слоев толщиной,
А затем я выплевываю щепки,
И прочищаю горло,
И иду домой, морю себя голодом и задыхаюсь.