Empire of Rats - Society's Zero текст песни

You see me in society and you don’t like what you see
A threat to your existence, you just can’t leave me be Still strangling in this deep end, you see I’ve lost control
You see what life has dealt me, you try and play the roll
Too long
Back to the wall
If there’s a chance, you would spit right in my face
Back to the wall
I still can’t keep up from this losing race
Back to the wall
Can’t keep my head up, my will is also weak
Back to the wall
My arms are also heavy, you will only let me sink

Перевод песни "Society's Zero"

Вы видите меня в обществе, и вам не нравится то, что вы видите,
Угроза вашему существованию, вы просто не можете оставить меня в покое.
Я всё ещё захлёбываюсь на глубине, вы видите, я потерял контроль,
Вы видите, что жизнь мне преподнесла, вы пытаетесь сыграть свою роль.
Слишком долго
Спиной к стене
Если бы у вас был шанс, вы плюнули бы мне прямо в лицо
Спиной к стене
Я всё ещё не могу выбраться из этой проигрышной гонки
Спиной к стене
Не могу держать голову высоко, моя воля тоже слаба
Спиной к стене
Мои руки тоже тяжёлые, вы только позволите мне утонуть.

О чем песня "Society's Zero"

Лирический герой чувствует себя отверженным и угнетенным обществом. Люди не принимают его таким, какой он есть, и пытаются контролировать его жизнь. Герой чувствует себя загнанным в угол, не в состоянии справиться с трудностями и потерявшим контроль над своей жизнью. Он ощущает себя слабым и беззащитным, и окружающие люди только усугубляют его положение, не давая ему возможности выбраться из этой ситуации.