Empires - Night Is Young текст песни

Woo hoo hoo
Someone’s got their hands on you
And not the way you want 'em to But you ain’t got a real fight
Oh, living in your eyes
Somewhere in your newest fears
Oh, Sunday morning won’t appear
And I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Woo hoo hoo
Maybe it’s your young age
Oh, holding like a prison cage
You think you’ll grow old
In the same damn place
You’re always thinking of somewhere
Oh, 'cause anything is better than here
You’re screwing for love
'cause it gets you there
Somewhere in your newest fears
Oh, Sunday morning won’t appear
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
The night is young
You know your daddy lived hard
And it took his heart
Go out and knock on his grave
To see if he’ll wake up He’ll slap you right in the face
Say, «Oh, honey, hey
I don’t think your day has come
Honey, oh, the night, oh, the night is young»
The night is young
The night is young
The night is young
Woo hoo hoo
Someone’s got their hands on you
Oh, what the hell are you gonna do?
As you know, oh, the night, oh, the night is young
Oh, I say, oh, the night, oh the night is young

Перевод песни "Night Is Young"

У-у-у
Кто-то положил на тебя руки,
Но не так, как тебе хотелось бы,
Но у тебя нет настоящей борьбы.
О, живущий в твоих глазах,
Где-то в твоих новых страхах,
О, воскресное утро не наступит,
И я говорю, о, ночь, о, ночь молода.
О, я говорю, о, ночь, о, ночь молода.

У-у-у
Может быть, это твой юный возраст,
О, держащий тебя, как тюремная клетка,
Ты думаешь, что состаришься
В том же проклятом месте,
Ты всегда думаешь о каком-то другом месте,
О, потому что что угодно лучше, чем здесь,
Ты занимаешься любовью,
Потому что это помогает тебе выбраться отсюда,
Где-то в твоих новых страхах,
О, воскресное утро не наступит,
О, я говорю, о, ночь, о, ночь молода.
О, я говорю, о, ночь, о, ночь молода.
Ночь молода.

Ты знаешь, твой отец жил тяжело,
И это забрало его сердце,
Выйди и постучи по его могиле,
Чтобы увидеть, проснётся ли он,
Он даст тебе пощёчину прямо в лицо,
Скажет: «О, милая, эй,
Я не думаю, что твой день настал,
Милая, о, ночь, о, ночь молода».
Ночь молода.
Ночь молода.
Ночь молода.

У-у-у
Кто-то положил на тебя руки,
О, что, чёрт возьми, ты собираешься делать?
Как ты знаешь, о, ночь, о, ночь молода.
О, я говорю, о, ночь, о, ночь молода.