Empress Of - Icon текст песни

If I wasn’t awake, I’d be dreaming
I took too many pills to be sleeping
And the memory of you keeps on creeping
Up my slippery spine all this evening
Take my hand in your hand like we’re walking
On the pebbly sand and we’re talking
Drive me up to the coast, lay my seat back
But I’m just in the room with the lights on
Oh oh ooh oh ooh oh
Every minute passes like an hour
When I’m just in the room with the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
All that keeps me awake is the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
The first line of the night cuts the deepest
Then I’m struggling to keep my secrets
As we order the drink that’s the cheapest
If I lend you my kiss, please don’t keep it
Oh oh ooh oh ooh oh
Every minute passes like an hour
When I’m just in the room with the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
All that keeps me awake is the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
Keep the lights on for my sake
Keep the lights on for my sake
Close my eyes I see your face
Close my eyes I see your face
I just keep myself awake
I just keep myself awake
I don’t want to feel this way
I don’t want to feel this
Just in the room with the lights on
And there’s no one who knows I’m their icon
All that keeps me awake is the last line
And there’s no one who knows I’m their icon

Перевод песни "Icon"

Если бы я не был бодрствующим, я бы видел сны,
Я принял слишком много таблеток, чтобы спать,
И воспоминания о тебе продолжают преследовать меня,
Поднимаясь по моей скользкой спине всю вечность.
Возьми мою руку в свою руку, как будто мы гуляем,
По каменистому песку, и мы разговариваем,
Отвези меня к побережью, откинь мое кресло,
Но я просто нахожусь в комнате с включенным светом.
О, о, о, о, о,
Каждая минута проходит как час,
Когда я просто нахожусь в комнате с включенным светом,
И никто не знает, что я их кумир,
Все, что держит меня бодрствующим, - это включенный свет,
И никто не знает, что я их кумир.
Первая строка ночи ранит глубже всего,
Затем я борюсь, чтобы хранить свои секреты,
Когда мы заказываем самый дешевый напиток,
Если я дам тебе поцелуй, пожалуйста, не храни его.
О, о, о, о, о,
Каждая минута проходит как час,
Когда я просто нахожусь в комнате с включенным светом,
И никто не знает, что я их кумир,
Все, что держит меня бодрствующим, - это включенный свет,
И никто не знает, что я их кумир.
Оставь свет включенным ради меня,
Оставь свет включенным ради меня,
Когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо,
Когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо,
Я просто держу себя бодрствующим,
Я просто держу себя бодрствующим,
Я не хочу чувствовать себя так,
Я не хочу чувствовать это,
Просто в комнате с включенным светом,
И никто не знает, что я их кумир,
Все, что держит меня бодрствующим, - это последняя строка,
И никто не знает, что я их кумир.

О чем песня "Icon"

Лирический герой страдает от бессонницы и одиночества, и единственное, что его поддерживает, - это свет в комнате. Он думает о прошлых отношениях и пытается отвлечься от боли, но не может. Он чувствует себя забытым и неизвестным, несмотря на то, что он является кем-то значимым для других ("иконой"). Песня передает чувство тоски, одиночества и отчаяния.