End Of An Era - Giving in Again текст песни

I left an hour late because I don’t really care
I’ve been blaming it on feelings that I know aren’t there
I’m hiding in the bathroom cause I don’t want to share
I’ve got a problem
Just when I thought I had it all figured out
You walked back into my life and turned it upside down
Everyone is gonna look down on me now
It feels awesome
Cause I’m giving in again
To all of my old sins
I’m giving in again
A fight I just can’t win
Four minute love is the best of it’s kind
It’s got a hold on me, it’s taking over my mind
I need a little bit more, just enough to ruin a life
I’ve got a problem
Now I’m not saying you should try to be brave
It’s just hard to say no to all the things that I crave
There’s something that I like about the way I behave
It feels awesome
Cause I’m giving in again
To all of my old sins
I’m giving in again
A fight I just can’t win
Just when I thought I had it all figured out
You walked back into my life and turned it upside down
Everyone is gonna look down on me now
I’ve got a problem
It feels awesome
Cause I’m giving in again
To all of my old sins
I’m giving in again
A fight I just can’t win

Перевод песни "Giving in Again"

Я опоздал на час, потому что мне все равно.
Я виню во всём чувства, которых, как я знаю, нет.
Я прячусь в ванной, потому что не хочу делиться.
У меня проблема.

Как раз когда я думал, что всё понял,
Ты вернулась в мою жизнь и перевернула её с ног на голову.
Теперь все будут смотреть на меня свысока.
Это потрясающе.

Потому что я снова сдаюсь
Всем моим старым грехам.
Я снова сдаюсь,
Борьбе, которую я не могу выиграть.

Четырёхминутная любовь - лучшая в своём роде.
Она захватила меня, овладела моим разумом.
Мне нужно чуть-чуть больше, ровно столько, чтобы разрушить жизнь.
У меня проблема.

Я не говорю, что тебе нужно быть смелой,
Просто трудно сказать "нет" всему, чего я жажду.
Мне нравится то, как я себя веду.
Это потрясающе.

Потому что я снова сдаюсь
Всем моим старым грехам.
Я снова сдаюсь,
Борьбе, которую я не могу выиграть.

Как раз когда я думал, что всё понял,
Ты вернулась в мою жизнь и перевернула её с ног на голову.
Теперь все будут смотреть на меня свысока.
У меня проблема.

Это потрясающе.
Потому что я снова сдаюсь
Всем моим старым грехам.
Я снова сдаюсь,
Борьбе, которую я не могу выиграть.

О чем песня "Giving in Again"

Лирический герой снова возвращается к своим старым вредным привычкам и порокам после того, как в его жизнь вернулся кто-то из прошлого. Он признает, что не может сопротивляться своим желаниям и снова поддается своим старым грехам, хотя знает, что это плохо для него. Однако он находит удовольствие в этом и признает, что это его проблема, с которой он не может справиться.