End Of Fashion - Seize The Day текст песни

I don’t, I don’t wanna see you hanging
Pieces falling from my head now
It’s hard to imagine
I don’t, I don’t wanna see you hanging
Pieces falling from my head now
It’s hard to imagine
Why don’t you go away?
Double this one
For all the times you sang
Why not
Hey what do you think?
Silly question
Soon as I’ve seized the day
I don’t, I don’t wanna see you hanging
Pieces falling from my head now
It’s hard to imagine
Why don’t you go away?
Double this one
For all the times you sang
Why not
Hey what do you think?
Silly question
Soon as I’ve seized the day
Couldn’t anybody ever know?
Couldn’t anybody ever know?
Couldn’t anybody ever know?
Couldn’t anybody
Why don’t you go away?
Double this one
For all the times you sang
Why not
Hey what do you think?
Silly question
Soon as I’ve seized the day
Why don’t you go away?
Double this one
For all the times you sang
Why not
Hey what do you think?
Silly question
Soon as I’ve seized the day…

Перевод песни "Seize The Day"

Я не хочу видеть тебя висящим,
Кусочки падают из моей головы,
Трудно представить,
Я не хочу видеть тебя висящим,
Кусочки падают из моей головы,
Трудно представить.

Почему бы тебе не уйти?
Удвой это,
За все те разы, когда ты пел,
Почему бы нет?
Эй, что ты думаешь?
Глупый вопрос,
Как только я овладею днём,

Я не хочу видеть тебя висящим,
Кусочки падают из моей головы,
Трудно представить,
Почему бы тебе не уйти?
Удвой это,
За все те разы, когда ты пел,
Почему бы нет?
Эй, что ты думаешь?
Глупый вопрос,
Как только я овладею днём,

Мог ли кто-нибудь когда-нибудь знать?
Мог ли кто-нибудь когда-нибудь знать?
Мог ли кто-нибудь когда-нибудь знать?
Мог ли кто-нибудь…

Почему бы тебе не уйти?
Удвой это,
За все те разы, когда ты пел,
Почему бы нет?
Эй, что ты думаешь?
Глупый вопрос,
Как только я овладею днём,

Почему бы тебе не уйти?
Удвой это,
За все те разы, когда ты пел,
Почему бы нет?
Эй, что ты думаешь?
Глупый вопрос,
Как только я овладею днём…

О чем песня "Seize The Day"

Лирический герой пытается избавиться от навязчивых мыслей или воспоминаний о ком-то, кто ему мешает жить. Он повторяет фразу "Я не хочу видеть тебя висящим" и просит этого человека уйти, но в то же время признает, что это трудно представить. Песня также содержит мотивы самоубеждения и попыток взять контроль над своей жизнью, как видно из строки "Как только я овладею днем".