Engineers - A Million Voices текст песни

I won’t hold you back if you wanna leave
The best thing I can say to you is go
The words you said cut through an icy breeze
The last thing I will say to you is don’t
And this is why I can hear a million voices cry
There’s a reason this has to be
So just walk away as I make my pleas
And time may freeze behind this open door
Then a voice will float so softly on the breeze
Singing you’re not welcome anymore
Maybe we are better off this way
Everything has its time and place
And this is why I can hear a million voices cry
There’s a reason this has to be

Перевод песни "A Million Voices"

Я не стану удерживать тебя, если ты хочешь уйти,
Лучшее, что я могу сказать тебе, - уходи.
Твои слова пронзили ледяной ветер,
Последнее, что я скажу тебе, - не делай этого.

И вот почему я слышу миллион голосов, плачущих,
Есть причина, по которой это должно произойти.
Так что просто уйди, пока я умоляю,
И время может застыть за этой открытой дверью.

Тогда голос будет плавно носиться на ветру,
Поющий, что тебе больше не рады.
Может быть, нам лучше так,
Всему свое время и место.

И вот почему я слышу миллион голосов, плачущих,
Есть причина, по которой это должно произойти.

О чем песня "A Million Voices"

Отношения между двумя людьми подошли к концу, и теперь им нужно расстаться. Один из них понимает, что это необходимо, и просит другого уйти, хотя это причиняет ему боль. Песня выражает идею о том, что все в жизни имеет свое время и место, и иногда расставание является лучшим решением для обоих.