Enrico Ruggeri - Messaggio Dal K2 текст песни

Con il silenzio in me
Con gli occhi dentro al cielo
Vedo quanto chiaro c'è
Questa prospettiva immensa
Allarga la realtà;
Il respiro si condensa
In brevi eternità
Com'è ridicolo il tempo;
Solo da qui ne percepisco l’essenza
Di quanto è relativo
Eccomi in bilico tra
La religione e la scienza
Per quanto spazio ho
L’amore muove il mondo
E lascia segni noi;
In me è così profondo
Che capirlo tu non puoi
Con la faccia dentro al sole
Vedo chiaro in me;
Ma non troverò parole
E capirò il perché
Scaraventato nel tempo
Senza di lei ne percepisco l’assenza;
È quello che volevo
Salirò lungo la più
Pericolosa pendenza;
Non ho paura a vivere
Solo da qui ne percepisco l’essenza
E quanto sono vivo
Eccomi in bilico tra
La religione e la scienza
E lei negli occhi
Lei che non parla ma vede
L’infinito in me;
Lei che i silenzi ascolta
In questa volta azzurra è quello che ho
Tempo
Senza di lei io percepisco l’assenza
Di quello che volevo
Salirò lungo la più pericolosa pendenza;
Non ho paura a vivere
Solo da qui ne percepisco l’essenza
E quanto sono vivo;
Eccomi in bilico tra la religione e la scienza
E lei che sento in me
Lei che sento in me

Перевод песни "Messaggio Dal K2"

С молчаливым сердцем
С глазами, устремленными к небу,
Я вижу, как ясно все.
Это громадное видение
Расширяет реальность;
Дыхание конденсируется
В короткие вечности,
Как смешно время;
Только отсюда я ощущаю суть,
Сколько всего относительно;
Здесь я на грани
Между религией и наукой,
Сколько места у меня есть?
Любовь движет мир
И оставляет знаки нами;
Внутри меня это так глубоко,
Что ты не можешь понять,
С лицом, повернутым к солнцу,
Я вижу ясно в себе;
Но не найду слов
И пойму почему
Брошенный в время,
Без нее не чувствую ее отсутствие;
Это то, что я хотел,
Я поднимусь по самой
Опасной склоне;
Не боюсь жить,
Только отсюда я ощущаю суть
И как я жив;
Здесь я на грани
Между религией и наукой,
И она в глазах,
Она, которая не говорит, но видит
Бесконечность в мне;
Она, которая слушает молчание
В этом синем вращении это то, что у меня есть
Время,
Без нее я ощущаю отсутствие
Того, что я хотел,
Я поднимусь по самой опасной склоне;
Не боюсь жить,
Только отсюда я ощущаю суть
И как я жив;
Здесь я на грани между религией и наукой,
И она, которую чувствую в себе,
Она, которую чувствую в себе.