Ensiferum - Last Breath текст песни

Lying on the ground
As battle rages on Warm blood covers
The cold land of our fathers
Don’t cry for me my son
Because I’m not the only one
Where I go you can’t follow
This journey I will make all alone
I’ve bled so many times for this land
But this wound will claim my life
Death commands me to give my hand
Let not my people
Live under oppression
And remember the darker the night
The more beautiful is the morning’s light
Fear no more
Just let go Adore this world
Once more
The truth unfolds
In the Ancient Halls
Fear no more
Just let go There is no shimmer of the light
In this pouring rain
I close my eyes
Has it all been in vain?

Перевод песни "Last Breath"

Лежу на земле,
Битва разворачивается,
Теплая кровь покрывает
Холодную землю наших отцов.

Не плачь за мной, сын мой,
Потому что я не единственный.
Туда, куда я пойду,
Ты не сможешь последовать.
Это путешествие я сделаю одному.

Я пролил столько крови за эту землю,
Но эта рана заберет мою жизнь.
Смерть требует от меня отдать руку,
Пусть не живут мои люди
Под гнетом угнетения.
И помни, чем темнее ночь,
Тем более прекрасен свет утра.

Бойся не больше,
Просто отпусти.
Поклонись этому миру
Еще раз.
Истина открывается
В Древних Залах.
Бойся не больше,
Просто отпусти.
Нет даже блеска света
В этом ливне дождя.
Я закрываю глаза,
Было ли все тщетно?

О чем песня "Last Breath"

Смысл песни в том, что солдат, лежащий на земле и истекающий кровью, прощается с сыном и народом. Он понимает, что его смерть неизбежна, и призывает не оплакивать его, поскольку он не один, кто погибает за землю отцов. Он также призывает не бояться и помнить, что темнее ночь, тем светлее утро. В песне также есть призыв к народу не жить под гнетом и вспоминать о том, что истина откроется в древних залах. В конце солдат спрашивает, было ли все напрасно.