Enslaved - Havenless текст песни

«Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak lҐg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei sҐg sҐg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
FrҐ tidleg mot seint"
I see a darkness overwhelming
I see that there is no light for me I don’t care if it leaves me blind
I don’t care if I’m left behind
I see a white horse’s head
I see it’s dead stare fixed at me
I do not fear its eyes
Curse myself, return it twice
I see walls to high to climb
I see nothing on the other side
I should have roamed another space
I should have been another place
Dei ropar bak alle skuter, som kavar seg tungt forbi"
I am among ghosts when I should rest
I cannot tell the worlds apart
I do not heed the words they say
There is no dream of another day
I hear a silence, deafening
Drowning the deserts, that is my destiny
I no longer wish to see
The threads they’ve spun for me.
«Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak lҐg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei sҐg sҐg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
FrҐ tidleg mot seint"

Перевод песни "Havenless"

"Они зовут из-за севера,
Против неизвестного времени,
Сквозь разбросанные слова,
Приведя к новым сражениям.
Они видят, видят бури вдали,
Но продолжают и прямо,
Прямо к сердцу земли,
С раннего до позднего времени."

"Я вижу темноту, которая захватывает,
Я вижу, что нет для меня света,
Мне не важно, если это оставит меня слепым,
Мне не важно, если я останусь позади.
Я вижу голову белого коня,
Я вижу его мертвый взгляд, устремленный на меня,
Я не боюсь его глаз,
Проклинаю себя, возвращаюсь дважды.
Я вижу стены слишком высокие, чтобы взобраться,
Я не вижу ничего на другой стороне,
Я должен был блуждать в другом пространстве,
Я должен был быть в другом месте."

"Они кричат за всеми воротами, как тяжело проносятся мимо."

"Я среди призраков, когда должен отдыхать,
Я не могу отличать миры друг от друга,
Я не слушаю слов, которые они говорят,
Нет мечты о другом дне,
Я слышу тишину, оглушающую,
Затопляющую пустыни, это моя судьба,
Я больше не хочу видеть,
Нити, которые они соткали для меня."

"Они зовут из-за севера,
Против неизвестного времени,
Сквозь разбросанные слова,
Приведя к новым сражениям.
Они видят, видят бури вдали,
Но продолжают и прямо,
Прямо к сердцу земли,
С раннего до позднего времени."