Eolika - Raimonda Paula Dziesmu Popūrijs текст песни

Non stop
Ar tevi, mīļais draugs,
ar Tevi vien, ar Tevi vien man kopā būt
Nav baiļu man, ja pretī ziema skrien, nav baiļu pat, ja sirds man zūd
Ar tevi, mīļais draugs, ar Tevi vien, ar Tevi vien man kopā būt
Kur sniega padebess pār kalniem skrien,
kur takas zib un miglā zūd
Dzeguze skaita un nebeidz vēl, dzeguze šodien mums labu vēl
Ozola lapas kvēlo vēl, kā kvēlo Dzeguze šodien nav gadu žēl, dzeguze šodien
mums labu vēl Rudeni solot vēlu mums, tik vēlu
Zied lini, tavās acīs zied, zied lini, tavā sirdī zied
Zied lini zilā linu ziedu liesma,
senāk dzīves mūžs kā liesma
Vai, vai, vai…
Zied lini, tavās acīs zied,
zied lini, tavā sirdī zied
Zied lini zilā linu ziedu liesma,
senāk dzīves mūžs kā liesma
Vai, vai, vai…
Sāp katru dienu kauli, kauli,
oi, oi, vairs nevar ciest
Ja nelīdz arī zāles, zāles,
kam velti naudu šķiest
Oi, oi,
vai tiešām būtu, būtu
laiks man pie tēviem iet
Vēl iedzert sīvo gribās, gribās,
un mīlēt mazuliet
Jā, jā, jā, pirtī, somu pirtī iesim mēs.Pirtī, visus tur mūs izārstēs
Pirtī, tāds, kāds esi sārts un pliks… Pirtī,
prom uz upi bariņā, žvikts
Raimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.
Raimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.
Ar Tevi vien,
ar tevi vien,
ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien. Na, na, na, na, na, na, na, na, na…
Sens tik sens ir tas stāsts,
sens tik sens ir tas laiks..
Zuda skats, zuda smaids
un glāsts
Klausies, meit, ko teikšu es.
Man viņš ļoti patīk, papucīt!
Vai viņš tevi mīlēt spēs?
Mīl viņš mani, precēt grib tūlīt
Bet vai viņš tev īstais būs?
Papu, viņa dēļ vai mirstu nost!
Labi, bet ko māte teiks?
Ja es teikšu, nebūs tā.
Papu, saki mammai pats, … Paklausies, meit', vai tev prāts,
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts,
Mani bailes māc.
Paklausies, meit', vai tev prāts,
Ej un runāt sāc!
Paklausies, meit', vai tev prāts,
Māte dusmās šņāc.
Vecmāmiņ, labā, dosimies dabā
Mēs šajā vakarā
Solis pa kreisi,
eh, atkal greizi
Atkal te dur un sāp
Pag, lēnām, tikai pamazītēm,
pie joda, kas tad tas?
Pikts kaulos vecos, sāpēja plecos
aij, aij, aij, aij, jā
Jā, jā, jā,
tumša nakte ziedēja,
zaļa zāle elpoja
Lakstīgala klusēja vairs nespēdama Kā es Tevi mīlēšu, kā es tevi mīlēšu Kam nav
draudziņa,
kam nav draudziņa,
kam nav draudziņa, tam nav draudziņa
Tai pilsētai ir balti bērzu vārti.
Tai pilsētai ir balti goda vārti
Tai pilsētai tai drupās buramvārdi, tos uzmini, tos uzmini
To pilsētu es saucu nu par stīgu,
par uzvilktu un zelta stīgu, stīgu
Bet aiziedams par kaut ko bezgalīgu, es spēlēju kā spēlmanis
Precē mani šovakar, kamēr es vēl nabaga
Paņems mani čigāns vecs,
pār rudenīm skatīšos
… la, la, la, la…
Raimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.
Raimonda Paula vecās dziesmas, Raimonda Paula jaunās dziesmas dzied jums Eolika.
Non stop.
Kad bērziem pirmās lapas plauks… ai dun-dur-dun-dur- dun-dur
Ej klausies pērkondunā.
ai dun-dur-dun-dur-dun-dur
Virs kailakmens puķe augs…
ai dun-dur-dun-dur-dun-dur
Un naktī zirgi runās…
ai dun-dur-dun-dur-dun-dur
Ai-dun-dur-dun-dur-dun-du
cik gudri zirgi runās
Par to kas bij par to kas būs
pēc trakās dun-dur-dun- dur-dun-dur-šanās…
(Un tā ansambļa Eolika izpildījumā skan vecas un jaunas,
bet ļoti populāras un visiem jums labi pazīstamās Ramonda Paula dziesmas.
Daudzas no šīm jums kļuvušas tuvas un mīļas, tāpēc aicinām jūs atcerēties
kādreiz iemīļotās melodijas
un dziedāt tās kopā ar mums.)
Muļķe sirds,
tai nekad nekur nav gana.
Mīlu to, jo tikai mana,
mana ir šī muļķe sirds
Muļķe sirds, tai nekad nekur nav gana.
mīlu to, jo tikai mana,
mana ir šī muļķe sirds.
Par zaļu pat vēl zaļāks, ir mūsu skolas laiks;
stāv papum mute vaļā, un mammai pūcīgs vaigs
Un mammai, un mammai, un mammai, un mammai pūcīgs vaigs Cik zaļas lapas kokam,
tik zaļi paši mēs
Un noteikti pa jokam, pa jokam, pa jokam
zaļš prieks mums iekšā sēž
Cik zaļas lapas kokam,
tik zaļi paši mēs
Un noteikti pa jokam, pa jokam, pa jokam
zaļš prieks mums iekšā sēž
Mana maza ūdens meita, mana nāriņ' zaļā
Visu mūžu nevarēšu tikt no tevis vaļā Nevarēšu dabūt smaidu, izdzēsīšu ielās
Neapskaud, mans vilinājums mazā ūdens ielā
Visu manu baltu mūžu mani dzenu vaļā
Divas mazas ūdens saulē acīs dzeltenajās
Visu manu baltu mūžu mani dzenu vaļā
Divas mazas ūdens, saules acīs dzeltenajās
Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa Meitenei, meitenei, meitenei mūžiņu Aizmirsa,
aizmirsa, aizmirsa iedot vien
Meitenei, meitenei, meitenei laimīti… na, na, na, na, na…

Перевод песни "Raimonda Paula Dziesmu Popūrijs"

С тобой, дорогой друг,
с тобой одним, с тобой одним мне быть вместе
Нет страха у меня, если навстречу бежит зима, нет страха даже, если сердце мое теряется
С тобой, дорогой друг, с тобой одним, с тобой одним мне быть вместе
Где снежное небо над горами бежит,
где тропы блестят и в тумане теряются
Кукушка считает и не перестает еще, кукушка сегодня нам добра желает еще
Листья дуба шелестят еще, как шелестят
Кукушка сегодня не жалеет лет, кукушка сегодня нам добра желает еще
Осень обещает нам долгую, такую долгую
Цветут льны, в твоих глазах цветут, цветут льны, в твоем сердце цветут
Цветут льны синим цветком льна,
раньше жизнь была как пламя
О, о, о…
Цветут льны, в твоих глазах цветут,
цветут льны, в твоем сердце цветут
Цветут льны синим цветком льна,
раньше жизнь была как пламя
О, о, о…
Болит каждый день кости, кости,
ой, ой, больше не могу терпеть
Если не помогают даже травы, травы,
зачем тратить деньги зря
Ой, ой,
неужели действительно, действительно
пришло время мне к отцам идти
Еще хочется выпить горькую, горькую,
и любить маленького
Да, да, да, в баню, в финскую баню пойдем мы
В баню, всех там нас вылечат
В баню, такой, какой ты есть, седой и лысый…
В баню, прочь к реке, бегом
Старые песни Раймонда Паула, новые песни Раймонда Паула поет вам Эолика
Старые песни Раймонда Паула, новые песни Раймонда Паула поет вам Эолика
С тобой одним,
с тобой одним,
с тобой, дорогой друг, с тобой одним
На, на, на, на, на, на, на, на, на…
Старая, такая старая эта история,
старое, такое старое это время..
Пропал вид, пропала улыбка
и взгляд
Послушай, девочка, что скажу я
Мне он очень нравится, полюби!
Любит ли он тебя?
Любит он меня, жениться хочет сразу
Но будет ли он тебе верным?
Папа, ради нее я готова умереть!
Хорошо, но что скажет мать?
Если я скажу, не будет так
Папа, скажи маме сам
Послушай, девочка, есть ли у тебя разум,
иди и начинай говорить!
Послушай, девочка, есть ли у тебя разум,
меня страхи учат
Послушай, девочка, есть ли у тебя разум,
иди и начинай говорить!
Послушай, девочка, есть ли у тебя разум,
мать в гневе шипит
Бабушка, хорошая, пойдем в природу
Мы в этот вечер
Шаг влево,
опять вправо
Опять здесь боль и страдание
Подожди, медленно, только немного,
у доктора, что же это?
Болит в старых костях, болит в плечах
ай, ай, ай, ай, да
Да, да, да,
темная ночь цвела,
зеленая трава дышала
Соловей молчал, не в силах петь
Как я тебя полюблю, как я тебя полюблю
У кого нет друга,
у кого нет друга,
у кого нет друга, у того нет друга
У этого города белые березовые ворота
У этого города белые ворота чести
У этого города в развалинах волшебные слова, угадай их, угадай их
Этот город я называю струной,
натянутой и золотой струной, струной
Но уходя, я играю как скрипач
Женись на мне сегодня, пока я еще беден
Возьмет меня цыган старый,
посмотрю на осень
Старые песни Раймонда Паула, новые песни Раймонда Паула поет вам Эолика
Старые песни Раймонда Паула, новые песни Раймонда Паула поет вам Эолика
Без остановки
Когда березам первые листья распустятся…
ай, дун-дур-дун-дур-дун-дур
Иди послушай гром
ай, дун-дур-дун-дур-дун-дур
Над камнем цветок вырастет…
ай, дун-дур-дун-дур-дун-дур
И ночью лошади говорят…
ай, дун-дур-дун-дур-дун-дур
Ай-дун-дур-дун-дур-дун-ду
как мудро лошади говорят
О том, что было, о том, что будет
после сумасшедшей дун-дур-дун-дур-шаны…
Глупое сердце,
ему никогда нигде не бывает достаточно
Люблю его, потому что только мое,
мое это глупое сердце
Глупое сердце, ему никогда нигде не бывает достаточно
Люблю его, потому что только мое,
мое это глупое сердце
Очень зеленое, даже зеленее, это время нашей школы
Стоишь с открытым ртом, и у мамы красный нос
И у мамы, и у мамы, и у мамы, и у мамы красный нос
Как зеленые листья на дереве,
так зелены и мы сами
И конечно же, пошутили, пошутили, пошутили
зеленый смех у нас внутри сидит
Как зеленые листья на дереве,
так зелены и мы сами
И конечно же, пошутили, пошутили, пошутили
зеленый смех у нас внутри сидит
Моя маленькая водяная дочь, моя зеленая
Всю жизнь не смогу от тебя избавиться
Не смогу получить улыбку, сотру слезы
Не посмотрю, мой соблазн, в маленьком водяном переулке
Всю мою белую жизнь меня гонят прочь
Две маленькие водяные солнца в желтых глазах
Всю мою белую жизнь меня гонят прочь
Две маленькие водяные солнца в желтых глазах
Дала, дала, дала Маринка Девушке, девушке, девушке жизнь
Забыла,
забыла,
забыла, отдавая только
Девушке, девушке, девушке счастье… на, на, на, на, на…