Erdem Kinay - Helal Ettim текст песни

Ayrılığın günahı, aşkın sevabı büyük
Senden kalan acılar, sanma ki gönülde yük
Kalma gitme sorgusu bölük bölük
Bendeki bu yürek, senin bile korkundan büyük!
Giremedin neden gönül yoluna?
Böylesi sevdayı feda ettin
Benden yana olan kalsın yanına
Ben sana hakkımı helal ettim
Bilemedin değer aşkın uğruna
Böylesi bir kalbi heba ettin
Benden yana olan kalsın yarına
İstemem hakkımı helal ettim

Перевод песни "Helal Ettim"

Грех разлуки велик, как и награда любви.
Не думай, что боль, оставшаяся от тебя, - это бремя для сердца.
Не задавай вопросов, уходи, уходи без оглядки.
Это сердце во мне больше, чем твой страх!
Почему ты не смогла войти на путь моего сердца?
Ты пожертвовала такой любовью.
То, что было на моей стороне, пусть останется с тобой.
Я простил тебе свои права.
Ты не смогла оценить ценность нашей любви.
Ты разрушила такое сердце.
То, что было на моей стороне, пусть останется на завтра.
Я не хочу, но я простил тебе свои права.