Eric B. & Rakim - I Ain't No Joke текст песни

I ain’t no joke, I use to let the mic smoke
Now I slam it when I’m done and make sure it’s broke
When I’m gone, no on gets on, cause I won’t let
nobody press up, and mess up, the scene I set
I like to stand in the crowd, and watch the people wonder Damn!
But think about it, then you’ll understand
I’m just an addict, addicted to music
Maybe it’s a habit, I gotta use it Even if it’s jazz or the quiet storm
I hook a beat up, convert it into hip-hop form
Write a rhyme in grafitti and, every show you see me in Deep concentration, cause I’m no comedian
Jokers are wild, if you wanna be tamed
I treat you like a child, then you’re gonna be named
Another enemy, not even a friend of me Cause you’ll get fried in the end, when you pretend to be competing, cause I just put your mind on pause
And I complete when, you compare my rhyme with yours
I wake you up and as I stare in your face you seem stunned
Remember me? The one you got your idea from
But soon you start to suffer, the tune’ll get rougher
When you start to stutter, that’s when you had enough of biting it’ll make you choke, you can’t provoke
You can’t cope, you shoulda broke, because I ain’t no joke
I got a question -- it’s serious as cancer
Who can keep the average dancer
hyper as a heart attack, nobody smilin
Cause you’re expressin, the rhyme that I’m stylin
This is what we all sit down to write
You can’t make it so you take it home, break it and bite
Use pieces and bits of all my hip-hop hits
Get the style down pat, then it’s time to switch
Put my tape on pause, and add some more to yours
Then you figured, you’re ready for the neighborhood chores
A E-M-C-E-E don’t even try to be When you come up to speak, don’t even lie to me You like to exaggerate, dream and imaginate
Then change the rhyme around, that can aggravate me So when you see me come up, freeze
Or you’ll be one of those seven MC’s
They think that I’m a new jack, but only if they knew that
they who think wrong are they who can’t do that
style that I’m doin, they might ruin
Patterns of paragraphs, based on you and
your offbeat DJ, if anything he play
sound familiar, I’ll wait 'til E. say
Play 'em, so I’ma have to diss and bro
you can get a smack for this, I ain’t no joke
I hold the microphone like a grudge
B’ll hold the record so the needle don’t budge
I hold a conversation cause when I invent
I nominated, my DJ, The Presdient
When I see you I’ll, kick a freestyle, goin steadily
So pucker up, and whistle My Melody
But whatever you do, don’t miss one
There’ll be another rough rhyme after this one
Before you know it, you’re followin and fiendin
Waiting for the punchline, to get the meanin
Like before, the middle of my story I’m tellin
Nobody beats the R, so stop yellin
Save it, put it in your pocket for later
Cause I’m Moving the Crowd, and B’ll wreck the fader
No interruptions 'til the mic is broke
When I’m gone… then you can joke!
Cause everything is real on a serious tip
Keep playin, and I get furious quick
And I’ll take you for a walk through hell
Feed your dome -- then watch your eyeballs swell
Guide you out of triple stage darkness
When it get dark again… then I’ma spark this
microphone, cause the heat is on, you see smoke
And I’m finished when the beat is gone, I’m no joke

Перевод песни "I Ain't No Joke"

Я не шучу, я заставляю микрофон дымиться
Теперь я бью по нему, когда закончил, и убеждаюсь, что он сломан
Когда я ухожу, никто не подходит, потому что я не позволю
никому нажать и испортить сцену, которую я создал
Мне нравится стоять в толпе и смотреть, как люди удивляются
Но подумайте об этом, и вы поймете
Я просто наркоман, подсевший на музыку
Может быть, это привычка, которую я должен использовать
Даже если это джаз или тихий шторм
Я цепляю ритм, преобразую его в хип-хоп форму
Пишу рифму в граффити, и на каждом шоу вы видите меня
В глубокой концентрации, потому что я не комик
Шуты дикие, если вы хотите быть приручеными
Я обращаюсь с вами как с ребенком, и тогда вы будете названы
Еще одним врагом, даже не другом мне
Потому что вы будете уничтожены в конце, когда вы притворяетесь, что соревнуетесь, потому что я просто ставлю ваш разум на паузу
И я завершаю, когда вы сравниваете мою рифму с вашей
Я будил вас, и когда я смотрю вам в лицо, вы кажетесь ошеломленными
Помните меня? Того, у кого вы взяли свою идею?
Но скоро вы начнете страдать, мелодия станет грубее
Когда вы начнете заикаться, это значит, что вам достаточно кусаться, это заставит вас задохнуться, вы не можете спровоцировать
Вы не можете справиться, вы должны были сломаться, потому что я не шучу
У меня есть вопрос - это серьезно, как рак
Кто может заставить среднего танцора
гиперактивным, как сердечный приступ, никто не улыбается
Потому что вы выражаете рифму, которую я создаю
Это то, что мы все сидим и пишем
Вы не можете сделать это, поэтому вы берете это домой, ломаете и кусаете
Используйте кусочки и фрагменты всех моих хип-хоп хитов
Воспроизведите стиль, а затем пора переключиться
Поставьте мою ленту на паузу и добавьте еще к вашей
Тогда вы подумали, что вы готовы к соседским обязанностям
Эмси не пытайтесь даже быть
Когда вы подходите, чтобы говорить, не лгите мне
Вам нравится преувеличивать, мечтать и воображать
Затем измените рифму, это может раздражать меня
Так что когда вы видите меня, замерзайте
Или вы будете одним из тех семи МС
Они думают, что я новичок, но только если бы они знали, что
те, кто думает неправильно, те, кто не может делать это
стиль, который я делаю, они могут испортить
Шаблоны абзацев, основанные на вас и
вашем нестандартном диджее, если что-то он играет
звучит знакомо, я подожду, пока И nói
Играйте их, так что я буду вынужден осмеять и бро
вы можете получить удар за это, я не шучу
Я держу микрофон, как злобу
Б удерживает запись, так что игла не двигается
Я веду разговор, потому что когда я изобретаю
Я номинирован, мой диджей - президент
Когда я вижу вас, я буду читать фристайл, идущий устойчиво
Так что соберитесь и свистите Мою Мелодию
Но что бы вы ни делали, не пропустите один
Будет еще одна грубая рифма после этой
Прежде чем вы знаете это, вы следуете и фанатеете
Ждете пунша, чтобы понять смысл
Как и раньше, середина моей истории, которую я рассказываю
Никто не побеждает R, так что перестаньте кричать
Сохраните это, положите в карман на потом
Потому что я двигаю толпу, а Б сломает фейдер
Никаких перебоев, пока микрофон не сломается
Когда я ухожу... тогда вы можете шутить!
Потому что все реально на серьезной ноте
Продолжайте играть, и я быстро разозлюсь
И я поведу вас через ад
Накормлю ваш купол - тогда посмотрите, как ваши глазные яблоки набухнут
Выведу вас из тройной темноты
Когда снова станет темно... тогда я зажгу
микрофон, потому что жара включена, вы видите дым
И я закончил, когда бит закончился, я не шучу.