Eric Bibb - Booker’s Guitar текст песни

The guitar owned an' played
By the great Booker White
Found its way, by grace into my arms
He would call it «Hard Rock»
'Cos the body’s made of steel
On th headstock he glued a heart-shaped charm
In a brown leather case, with green velvet linin'
It thrilled my soul to the core
Stuck on the side with old scotch tape
Was a list of the songs he’s famous for
Chorus 1:
Booker’s guitar’s got a story to tell
Of hard-earned hope an' unshed tears
Booker’s guitar rings like a bell
It’s gonna keep on ringin' for a thousand years
The late greate Booker White
Sang straight from his heart
Everyone who heard him knows it’s true
He’d spank that shiny guitar just like a drum
'Cross the Mississippi Delta, Europe too
Chorus 2:
Booker’s guitar’s got a story to tell
Of boxcars an' scars, moonshine an' beer
Booker’s guitar rings like a bell
It’s gonna keep on ringin' for a thousand years
Chorus 3:
Booker’s guitar’s got a story to tell
A story the world needs to hear
Booker’s guitar rings like a bell
It’s gonna keep on ringin' for a thousand years

Перевод песни "Booker’s Guitar"

Гитара, принадлежавшая и игравшая
Великим Букером Уайтом,
Нашла свой путь в мои объятия благодаря судьбе.
Он называл её «Жестокий Рок»,
Потому что корпус был из стали.
На грифу он прикрепил сердцевидный амулет,
В коричневом кожаном футляре с бархатным ворсом.
Она потрясала мою душу до глубины.

На боку приклеенный старым шотландским скотчем
Была надпись — песни, за которые он славился.

Припев 1:
Гитара Букера рассказывает свою историю,
О сурово завоёванной надежде и неутешных слезах.
Гитара Букера звучит как колокол,
И будет звучать веками — тысячью лет!

Великий покойный Букер Уайт
Пел из глубины души своей.
Кто его слушал, тот это знает напрямую:
Он бил по этой блестящей гитаре, как по барабану,
От Миссисиппи до Европы...

Припев 2:
Гитара Букера рассказывает свою историю,
О товарняках и шрамах, спирте и пиве.
Гитара Букера звучит как колокол,
И будет звучать веками — тысячью лет!

Припев 3:
Гитара Букера рассказывает свою историю,
О той истории, которая должна быть услышана миром.
Гитара Букера звучит как колокол,
И будет звучать веками — тысячью лет!