Eric Bibb - Kokomo текст песни

I tol' some friends you came from Gary
'tho your home was Naptown
Last time I saw you was in New York City
Leavin' on a Greyhound — homeward bound
I gave you what I had in my pocket
Enough for candy bars an' beer
Didn’t I wave goodbye with a low-down feelin'
Still, I held back the tears
I started thinkin' 'bout you up in Milwaukee
It was rainin' when we reached Chicago
But the tears didn’t start rollin' down my cheeks
'til we rolled into Kokomo — Kokomo
No one I know who ever met you
Could resist the way you sang an' played
None of us will ever forget you
We all just wish you’d’ve stayed
To share the music you made
Ya tol' me you was gonna stop smokin' cigarettes
An' buy a good-lookin' car
Ya used to sing about your dreams comin' true
We thought you’d go so far
I started thinkin' 'bout you up in Milwaukee
It was rainin' when we reached Chicago
But the tears didn’t start rollin' down my cheeks
'til we rolled into Kokomo — Kokomo
First time you came overseas
You was only seventeen
Playin' the blues in Yank Rachell’s band
You was happy to be heard and seen —
Hungry and lean
Next time around you was on your own
Makin' a name for yourself
Now all that’s left is the love in our hearts
An' some reel-to-reel tapes on my shelf
I started thinkin' 'bout you up in Milwaukee
It was rainin' when we reached Chicago
But the tears didn’t start rollin' down my cheeks
'til we rolled into Kokomo — Kokomo

Перевод песни "Kokomo"

Я вспомнил, что ты пришёл с друзьями из Гэри
Но говорил, что дома — Наптаун
Последний раз видел я тебя в Нью-Йорке
Уезжал на автобусе — назад домой
Я отдал тебе то, что имел в кармане
Достаточно на конфеты и пиво
Разве я не простились с огромной грустью?
Но удержал слёзы от признания

Потом я подумал обо всем, что было в Милуоки
Когда мы добрались до Чикаго и шёл дождь
Слезы не потекли по моим щекам
Пока автобус не покатился к Кокомо — Кокомо

Никто из нас, кто тебя знал, не смог бы устоять
Перед способностью твоей играть и петь
Ни один из нас никогда не забудет о тебе
Мы все лишь хотели бы, чтобы ты остался

Ты сказал мне, что бросаешь курить
И собираешься купить классный автомобиль
Пел о своих заветных мечтах — мы думали, ты пойдёшь далеко

Я подумал обо всем, что было в Милуоки
Когда мы добрались до Чикаго и шёл дождь
Слезы не потекли по моим щекам
Пока автобус не покатился к Кокомо — Кокомо

В первый раз тебя везли за границу
Тебе было всего семнадцать лет
Играешь блюза в оркестре Янка Рэчелла
Был рад заметиться и накормленный, но худой

В следующий раз ты отправился своим путём
Создавая имя для себя
А всё, что осталось — любовь в наших сердцах
И кассеты на моей полке

Я подумал обо всем, что было в Милуоки
Когда мы добрались до Чикаго и шёл дождь
Слезы не потекли по моим щекам
Пока автобус не покатился к Кокомо — Кокомо