Eric Bibb - New Home текст песни

Bought my own forty acres —
My own mule an' breakin' plough
Bought my own forty acres —
Don’t have to scrape an' bow
I’m buildin' a new home …
I heard a voice talkin' like a radio in my head (2x)
I’m about to tell you just what it said:
I’ll put your feet on solid ground, by an' by (2x)
When the river gets to risin' you’ll be high an' dry
I’m buildin' a new home ‘cross the county line (2x)
Up on a high hill where the view’s so fine
Up on a high hill — leave this ol' shack behind

Перевод песни "New Home"

Купил свои сорок акров,
Свой воловий плуг и осла.
Ещё раз купил свои сорок акров,
Нет нужды кланяться и подчиняться.

Я строю новый дом…
Я слышу голос, как радио в моей голове (2x)
Собрался рассказать тебе то, что он сказал:
Вот-вот поставлю ноги на твердую землю. Как-нибудь, скоро… (2x)
Когда река начнёт подниматься, ты будешь высоко и сухо.

Я строю новый дом через границу округа (2x)
На высокой холме, где вид так прекрасен,
На высоком холме — покидаем этот старый шалаш.