Eric Bibb - Tell Riley текст песни

Tell Riley, Baby, next time he come to town
If he needs somewhere to lay — lay his body down
Tell Riley he’s welcome to stay —
Mark my words, he’s gonna be big someday
I’m leavin' Memphis — Ol' Booker’s got to go
Mister Melrose sent a telegram from Chicago
That’s the man makin' records on me —
Wants to make some more —
Gonna sing my song ‘til my throat gets sore
So, Tell Riley, Baby, next time he come to town
If he needs somewhere to lay — lay his pallet down
Tell Riley he’s welcome to stay —
Mark my words, he’s gonna be big someday
Foldn' money an' a fancy dress for your when I get back
Sho' beats workin' on Parchman Farm —
That’s a natural fact —
Lester Melrose, he fixed my parole
I thank him with my heart an' soul
I’m so glad to be a free man again
Tell Riley, Baby, next time he come to town
If he needs somewhere to lay — lay his pallet down
Tell Riley Uncle Booker said he could stay —
An' mark my words — mark my words — mark my words
He’ll B.B. King someday

Перевод песни "Tell Riley"

Скажи Рилли, ребенок, когда он вновь приедет в город
Если ему нужно место для отдыха — пусть заложит свое тело
Скажи Рилли, что его всегда рады видеть
Поверь словам: он когда-нибудь станет большим

Я уезжаю из Мемфиса — Олд Букер должен уйти
Мистер Мелрос отправил телеграмму из Чикаго
Это тот человек, который записывает мои песни
Хочет сделать больше — буду петь свою песню до боли в горле

Так что скажи Рилли, ребенок, когда он вновь приедет в город
Если ему нужно место для отдыха — пусть заложит свое ложе
Скажи Рилли, что его всегда рады видеть
Поверь словам: он когда-нибудь станет большим

Деньги и модный наряд — при моем возвращении тебе
Лучше чем работа на Пархман Фарм — это факт
Лестер Мелрос уладил мое условно-досрочное освобождение
Спасибо ему всей душой

Так счастлив, что вновь свободен я человеком стал
Скажи Рилли, ребенок, когда он вновь приедет в город
Если ему нужно место для отдыха — пусть заложит свое ложе
Скажи Рилли, что Букер сказал: он может остаться здесь

И повторю слова трижды — поверь этим словам
Он станет Б.Б. Кингом когда-нибудь