Eric Gadd - Wish I текст песни

I wake up early
It got a little late last night
I put on some coffee
I try to make your morning right
But you don’t wanna wake up
Nothing to look forward to
Well, I feed the cat and
I try to figure out what to do
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
I can hear you talking
On the other side of the room
Your voice filled with anger
And some times filled with gloom
I wanna walk into your room and
Show my love
I wish that I could help you
But I need help from above
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
My heart breaks
Well I never was the one
Who thought love would be real easy
But now it seems to hard
And when I try to recall all the things
I thought that I could give you
All I end up with is the same old song
The same old song
I try to make you better
I try to pick you up one more time
I try to fight the feeling
That it could be me who’s making you walk that line
Heaven forbid, heaven forbid
I need to get this feeling right out of my mind
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
When I see your sorrow, I’m sorry with you
When I hear you crying, my heart breaks
My heart breaks
My heart breaks
My heart breaks

Перевод песни "Wish I"

Пробуждаюсь рано,
Прошлой ночью стало поздно.
Завариваю кофе,
Пытаюсь сделать твой день светлее.
Но ты не хочешь просыпаться,
Нет ничего, к чему стремиться.
Хорошо, кормлю кошку,
Пытаюсь понять, что делать.
Когда вижу твою печаль, я с тобой печален,
Когда слышу твой плач, сердце разбивается.
Когда вижу твою печаль, я с тобой печален,
Когда слышу твой плач, сердце разбивается.

Слышу твой разговор
С другой стороны комнаты,
Твой голос полон гнева
И иногда - тоски.
Хочу войти в твою комнату
И показать свою любовь.
Желаю, что смог бы помочь тебе,
Но мне нужна помощь свыше.
Когда вижу твою печаль, я с тобой печален,
Когда слышу твой плач, сердце разбивается.
Когда вижу твою печаль, я с тобой печален,
Когда слышу твой плач, сердце разбивается.

Сердце разбивается
Сердце разбивается
Сердце разбивается

Я никогда не думал,
Что любовь будет такой легкой,
Но теперь она кажется слишком трудной.
И когда я пытаюсь вспомнить все вещи,
О которых я думал, что могу дать тебе,
Все, что у меня получается, - это та же старая песня.
Та же старая песня.

Пытаюсь сделать тебя лучше,
Пытаюсь поднять тебя еще раз.
Пытаюсь бороться с чувствами,
Что это может быть я, кто заставляет тебя идти по этой линии.
Боже упаси, боже упаси,
Надо выкинуть это чувство из головы.
Когда вижу твою печаль, я с тобой печален,
Когда слышу твой плач, сердце разбивается.
Когда вижу твою печаль, я с тобой печален,
Когда слышу твой плач, сердце разбивается.

Сердце разбивается
Сердце разбивается
Сердце разбивается

О чем песня "Wish I"

Песня о любви и боли, о том, как трудно быть рядом с тем, кого ты любишь, когда он страдает. Она также о том, как пытаться помочь другому, но не знать, как это сделать, и чувствовать свою беспомощность. В ней есть и надежда на то, что любовь может преодолеть страдания, и что сердце ломается от боли другого.