Erik Hassle - If Your Man Only Knew текст песни

If your man only knew how you’re feeling
I’d see right through you, oh oh
If your man only knew that you still love me
I’d known you love me
I see you’re still be wearing that necklace I’d gave you
With that hidden note, saying «forever yours»
I love you, fell in love in the summer
A kiss in the water, 2004, and never let you go
If your man only knew how you’re feeling
I’d see right through you, oh oh
If your man only knew that you still love me
I’d known you love me, oh yeah yeah
There is no endless summer, we knew all along
That, when the winter came, you had to go away, but
You were my first and, I was your first
And that never goes away, first cut the deepest, babe
If your man only knew how you’re feeling
I’d see right through you, oh oh
If your man only knew that you still love me
I’d known you love me, oh oh
I saw you on the street today
With that guy you pretend to crave
Faked smiles and I wished you well
Picked up my heart then walked away again
And that never goes away, first cut the deepest, babe
I always feel the same, feel the same
I see you still be wearing that necklace I gave you
I know what it’s saying
If your man only knew how you’re feeling
I’d see right through you, oh oh
If your man only knew that you still love me
I’d known you love me, oh yeah
You still love me, I know you love me

Перевод песни "If Your Man Only Knew"

Если бы твой мужчина только знал, как ты чувствуешь
Я бы увидел сквозь тебя, о-о
Если бы твой мужчина только знал, что ты все еще любишь меня
Я бы знал, что ты любишь меня
Я вижу, что ты все еще носишь это ожерелье, которое я подарил тебе
С той скрытой запиской, говорящей: "навечно твоя"
Я любил тебя, влюбился в тебя летом
Поцелуй в воде, 2004 год, и не отпускал тебя
Если бы твой мужчина только знал, как ты чувствуешь
Я бы увидел сквозь тебя, о-о
Если бы твой мужчина только знал, что ты все еще любишь меня
Я бы знал, что ты любишь меня, о-о
Не бывает бесконечного лета, мы знали это с самого начала
Что, когда придет зима, ты должна была уйти, но
Ты была моим первым, и я был твоим первым
И это никогда не проходит, первый разрез глубже всех, малыш
Если бы твой мужчина только знал, как ты чувствуешь
Я бы увидел сквозь тебя, о-о
Если бы твой мужчина только знал, что ты все еще любишь меня
Я бы знал, что ты любишь меня, о-о
Я увидел тебя на улице сегодня
С тем парнем, за которого ты притворяешься
Ложные улыбки и я пожелал тебе удачи
Поднял свое сердце, а затем снова ушел
И это никогда не проходит, первый разрез глубже всех, малыш
Я всегда чувствую то же самое, то же самое
Я вижу, что ты все еще носишь это ожерелье, которое я подарил тебе
Я знаю, что оно говорит
Если бы твой мужчина только знал, как ты чувствуешь
Я бы увидел сквозь тебя, о-о
Если бы твой мужчина только знал, что ты все еще любишь меня
Я бы знал, что ты любишь меня, о-о
Ты все еще любишь меня, я знаю, что ты любишь меня

О чем песня "If Your Man Only Knew"

Песня про любовь, которая не прошла, даже когда люди разошлись. Она о том, как человек по-прежнему любит того, кого когда-то любил, и как это чувство не исчезает, даже если на поверхности кажется, что все уже давно забыто. В песне также есть оттенок ревности и боли оттого, что бывший любимый человек теперь с кем-то другим.