Eros Ramazzotti - Ci parliamo da grandi текст песни

Prendi ora il pi? lungo respiro
punta gli occhi nei miei
ci parliamo da grandi davvero
se vuoi
C'? un dolore che? un viaggio da fare
che come viene andr?
ci soffio ma non pu? bastare
per ora resta qua… con me
C'? una cura che? fatta di bene
ma il bene cos'??
e' la fatica di un passo indietro
per fare spazio a te
Vale una vita quest’istante segreto
che piega tutti e due
che di un silenzio fa un saluto
e da una fa due vie
Tu vai
tu corri io sto
tu chiedi io do
siamo grandi o no?!
Perch? tutto l’amore che prendi
un giorno lo ridai
quel giorno si diventa grandi
o grandi non si? mai
Tu vai
tu corri io sto
tu hai chiesto io do
siamo grandi o no?!
Tu corri io sto
se la vita lo chiede
siamo grandi o no?!
C'? un cammino che? l’unica scelta
che domani farai
ci parliamo da grandi stavolta
sei pronta allora vai… se vuoi
(Grazie a Peppe e Laura per questo testo)

Перевод песни "Ci parliamo da grandi"

Привыкни уже к долгому дыханию,
Смотри мне в глаза,
Мы разговариваем как взрослые, по-настоящему,
Если хочешь.

Существует боль, которая - это путь,
Который как приходит, так и уходит,
Я страдаю, но это не может быть достаточно,
Пока что остайся со мной...

Существует лечение, сделанное из добра,
Но что такое добро??
Это усилие шага назад,
Чтобы дать место тебе.

Стоит ли жизнь этого секретного мгновения,
Которое склоняет обоих,
Превращает молчание в приветствие
И делает из одной - две дороги.
Ты уходишь,
Ты бежишь, я стою,
Ты спрашиваешь, я даю,
Мы взрослые или нет?!
Почему весь любовь, который ты берешь,
Однажды ты вернешь,
В тот день мы становимся взрослыми,
Или никогда не становимся взрослыми.
Ты уходишь,
Ты бежишь, я стою,
Ты спрашиваешь, я даю,
Мы взрослые или нет?!
Ты бежишь, я стою,
Если жизнь требует этого,
Мы взрослые или нет?!
Существует путь, который - это единственный выбор,
Который ты сделаешь завтра,
Мы разговариваем как взрослые, на этот раз,
Ты готова, тогда иди… если хочешь.

О чем песня "Ci parliamo da grandi"

Взросление и становление самостоятельным человеком - это долгий и болезненный процесс. В ней говорится о том, что любовь и отношения между двумя людьми могут быть как путешествие, которое необходимо преодолевать, и что для того, чтобы быть готовым к взрослению, необходимо научиться принимать и давать любовь. В песне также подчеркивается важность общения и взаимопонимания между партнерами, чтобы понять, готовы ли они быть взрослыми или нет.