Eros Ramazzotti - Ma che bello questo amore текст песни

A volte è fulmine in mezzo al cielo
Quando è amore a bruciapelo
Ma sulla bocca del vento
Non rimane che un momento
E quando non si fa capire
È un universo tutto ancora da scoprire
A volte è un angolo di paradiso
Quando è amore condiviso
Ma se tradisce chi sogna
Può diventare un po' carogna
A volte è così vibrante
Che al confronto niente al mondo è più importante
Ma che bello questo amore che ti prende
Che gasa se ce l’hai
Che a casa più non vai
Che senza non ci stai
Questa carica interiore che si accende
Se solo penso che
Stanotte stai con me
Stanotte stai con me
Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui
A volte agisce di nascosto
Quando è amore ad ogni costo
E nelle notti di ghiaccio
Si può sciogliere in un abbraccio
A volte è così evidente
Che non gli importa di mostrarsi alla gente
Ma che bello questo amore ad ogni modo
Per quello che ti da
Per come lo si fa
Per l’impeto che ha
È la miccia nel mio cuore quando esplodo
Di contentezza se
Stanotte stai con me
Stanotte stai con me
Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui

Перевод песни "Ma che bello questo amore"

Иногда это молния в небе,
Когда любовь бьет в упор.
Но на устах ветра
Остается только момент,
И когда не понять,
Это еще не открытый мир.
Иногда это уголок рая,
Когда любовь разделена.
Но если она обманывает мечтателя,
Может стать немного мерзостью.
Иногда она так вибрирует,
Что по сравнению с ней ничто не важно.
Но как это красиво, эта любовь, которая берет тебя,
Она заглушает, если ты ее имеешь,
Она не позволяет тебе возвращаться домой,
Она не позволяет тебе быть без нее.
Это внутренняя энергия, которая загорается,
Если только подумать, что
Сегодня ночью ты со мной,
Сегодня ночью ты со мной.
Посмотри на меня,
Ты видел меня так никогда?
Но как это красиво, эта любовь
Слишком красиво, эта любовь здесь.

Иногда она действует тайно,
Когда любовь по любой цене.
И в ночах льда
Она может растопиться в объятиях.
Иногда она так очевидна,
Что ей не важно показаться людям.
Но как это красиво, эта любовь по любому пути,
За то, что она дарит,
За то, как она делается,
За ее натиск, который есть
Это фитиль в моем сердце, когда я взрываюсь
От счастья, если
Сегодня ночью ты со мной,
Сегодня ночью ты со мной.
Посмотри на меня,
Ты видел меня так никогда?
Но как это красиво, эта любовь
Слишком красиво, эта любовь здесь.

О чем песня "Ma che bello questo amore"

Песня рассказывает о силе и красоте любви, которая может быть как молнией в небе, так и тихим уголком рая. Она может быть мощной и важной, но также и обманчивой и разочаровывающей. Любовь - это universo, который еще предстоит открывать, и она может быть как сильным ударом, так и нежным объятием. В песне также говорится о том, что любовь может быть разной, и ее красота и сила зависят от того, как она выражается и как люди относятся друг к другу.