Erreway - No Estés Seguro текст песни

estar seguro
es venderte en cuotas
armarle una muralla
al corazon
dejar que te licuen la pasion
estar seguro es eso.
estar seguro
es sentir lo tibio
jamas quedarte
en carne viva
donde no hay incendios
no hay heridas
mal hay heridas
jamas tendras
un gran amor
pero estaras tranquilo
te sentiras seguro
y dormiras sin suenos
el mundo pasara sin vos
no sentira tu ausencia
le faltara tu amor
y tu alma clara
tendras miedo a volar
no te creceran alas.
no estes seguro
baja a lo mas hondo
y trata de subir sin cuerdas
llegar muy alto
y caer a ciegas
que corra sangre por tus venas
no estes seguro
el cielo es el infierno
si no enfermas hasta llorar de amor
sentir a fondo
hasta perderlo todo
sobrevivir es estar muerto
jamas tendras
un gran amor
pero estaras tranquilo
te sentiras seguro
y dormiras sin suenos
el mundo pasara sin vos
no sentira tu ausencia
le faltara tu amor
y tu alma clara
tendras miedo a volar
no te creceran alas.
No estes seguro —

Перевод песни "No Estés Seguro"

Будь уверен,
это значит продавать себя по частям,
строить стены
вокруг сердца,
позволять страсти выкачивать из тебя.
Будь уверен, это и есть то.

Будь уверен,
это чувствовать тепло,
никогда не оставаться
в живом мясе,
там, где нет пожаров,
нет ран,
раны не могут быть,
никогда не будет
у тебя большой любви,
но ты будешь спокоен,
ты будешь чувствовать себя уверенно
и спать без снов,
мир будет проходить мимо тебя,
он не будет чувствовать твоего отсутствия,
ему будет не хватать твоей любви
и твоей ясной души,
ты будешь бояться летать,
у тебя не вырастут крылья.

Не будь уверен,
спускайся на самое дно
и пытайся подняться без канатов,
достигай самых высоких вершин
и падай с закрытыми глазами,
пусть по твоим венам течет кровь,
не будь уверен,
небо - это ад,
если не заболеешь от любви до слез,
чувствуй на всю глубину
до полной потери,
выживать - это быть мертвым,
никогда не будет
у тебя большой любви,
но ты будешь спокоен,
ты будешь чувствовать себя уверенно
и спать без снов,
мир будет проходить мимо тебя,
он не будет чувствовать твоего отсутствия,
ему будет не хватать твоей любви
и твоей ясной души,
ты будешь бояться летать,
у тебя не вырастут крылья.