Eruption - Valley of the Dolls текст песни

When I get caught up in this game
The same thing seems to start all over again
All of the time just get myself together and get off this
Gotta get off, gonna get
Have to get off from this ride
Gotta get hold, gonna get
Need to get hold of my pride
When did I get, where did I?
Why have I caught in this game?
When will I know, where will I?
How will I think of my name?
When did I stop feeling sure, feeling safe
And start wondering why, wondering why?
Is this a dream, am I here, where are you?
What’s in back of the sky, why do we cry?
Gotta get off, gonna get
Out of this merry-go-round
Gotta get off, gonna get
I need to get on where I’m bound
When did I get, where did I?
Why am I lost as a lamb?
Won’t you tell me
When will I know, where will I?
How will I learn who I am?
When did I stop feeling sure, feeling safe
And start wondering why, wondering why, baby
Is this a dream, am I here, where are you?
Tell me, when will I know, how will I know
When will I know why?
When will I know?

Перевод песни "Valley of the Dolls"

Когда я попадаю в эту игру,
То кажется, что все начинается снова и снова.
Всегда, когда я пытаюсь собраться и выйти из этого,
Мне нужно выйти, я должен выйти из этого круга.
Когда я потерялся, где я был?
Почему я застрял в этой игре?
Когда я узнаю, где я буду?
Как я вспомню свое имя?

Когда я перестал чувствовать уверенность, безопасность,
И начал спрашивать почему, почему?
Это сон, или я здесь, где ты?
Что за спиной неба, почему мы плачем?
Мне нужно выйти, я должен выйти из этого каруселя.
Мне нужно выйти, я должен выйти туда, куда я иду.

Когда я потерялся, где я был?
Почему я бродяга, потерявшийся как ягненок?
Расскажи мне,
Когда я узнаю, где я буду?
Как я узнаю, кто я такой?
Когда я перестал чувствовать уверенность, безопасность,
И начал спрашивать почему, почему, малыш?
Это сон, или я здесь, где ты?
Скажи мне, когда я узнаю, как я узнаю
Когда я узнаю почему?
Когда я узнаю?

О чем песня "Valley of the Dolls"

Песня про то, как человек застревает в цикле неудач и теряет уверенность в себе. Он пытается понять, как это случилось и как выбраться из этого состояния. В ней также есть вопросы о смысле жизни и месте в мире.