Erykah Badu - Afro текст песни

1…2… You need to pick yo afro daddy, Because
It’s flat on one side.
You need to pick afro daddy, Because it’s
Flat on one side. (What are you waitin on?)
Well… IF you don’t pick yo afro your gonna
Have one side high.
Well… you said you was going to take me to
Go see WU-TANG babyy.
So I braided my head… Well… yes you did
You said you was going to take me to see
WU-TANG baby.
So I braided my head…
Yes I did, conrolled and everything baby.
WEll… you changed yo mind and said, we weren’t
Going… But my mom' ma saw you there. Yes
She did. Check this out…
Well… I be blowin up yo pager daddy…
But you never call me back…
Well… I be puttin in 911 baby
But you never call me back… l. no no
See you don’t know how to use that pager daddy
I’m goiTANG babyy.
So I braided my head… Well… yes you did
You said you was going to take me to see
WU-TANG baby.
So I braided my head…
Yes I did, conrolled and everything baby.
WEll… you changed yo mind and said, we weren’t
Going… But my mom' ma saw you there. Yes
She did. Check this out…
Well… I be blowin up yo pager daddy…
But you never call me back…
Well… I be puttin in 911 baby
But you never call me back… l. no no
See you don’t know how to use that pager daddy
I’m going to take that hoe back…

Перевод песни "Afro"

1…2… Ты должен выбрать афро папочку,
Потому что она плоская с одной стороны.
Ты должен выбрать афро папочку,
Потому что она плоская с одной стороны. (Что ты ждешь?)
Ну… если ты не выберешь афро папочку, то у тебя будет
Она высокая с одной стороны.
Ну… ты сказал, что повезешь меня на концерт WU-TANG, малыш.
Так что я заплела волосы… Ну… да, ты это сделал
Ты сказал, что повезешь меня на концерт WU-TANG, малыш.
Так что я заплела волосы…
Да, я это сделала, все под контролем, малыш.

Ну… ты передумал и сказал, что мы не поедем… Но моя мама увидела тебя там. Да, она это сделала. Послушай это…
Ну… я постоянно звоню на твоем пейджере, папочка…
Но ты никогда не звонишь мне назад…
Ну… я постоянно посылаю тебе СМС SOS, малыш
Но ты никогда не звонишь мне назад… л. нет, нет
Видишь, ты не знаешь, как пользоваться этим пейджером, папочка
Я иду на концерт WU-TANG, малыш.

Я иду вернуть эту шалаву назад…

О чем песня "Afro"

Парень обещал девушке поехать на концерт WU-TANG, и она даже заплела волосы в афро. Но парень не сдержал обещание и не позвонил ей. Она пытается дозвониться до него по пейджеру, но безуспешно. Она разочарована и планирует вернуться к другому парню.