Escapist - Where the Rainbow Ends текст песни

Now the skies are turning black
Can´t you feel my aching heart?
I need you by my side
But you’ll leave without me tonight…
Can’t believe this is my life,
I feel I’m fading out,
You won´t look into my eyes,
The truth is painful, we know that.
Remember those lonely nights, all by myself
Remember crying at last, after you left me behind…
Now I see my mistakes.
But the time never comes back,
You will not understand,
life will never be the same
If you find a place to forgive,
I’ll be waiting till stars fall
Find me where the rainbow ends…
I know you are not coming back,
You can’t deny my love,
We are running from where we are trapped,
There is no way out.
My life is now lost in time
Because I cannot feel my heart
You will never understand
What we had to leave behind
Can’t you see my crying eyes?
Why are you so blind?
Can’t believe it’s over, what I
need is a beating heart…
My wounds won’t heal till the time
We are together again
I feel death is coming
I would rather not face her at all
Let her, take my soul
Now I see my mistakes.
But the time never comes back,
You will not understand,
life will never be the same
If you find a place to forgive,
I’ll be waiting till stars fall
Find me where the rainbow ends…

Перевод песни "Where the Rainbow Ends"

Небо темнеет,
Не чувствуешь ли моего разбитого сердца?
Мне нужно, чтобы ты был рядом,
Но ты уйдёшь без меня этой ночью...
Не могу поверить, что это моя жизнь,
Я чувствую, что я исчезаю,
Ты не смотришь мне в глаза,
Правда болезненна, мы знаем это.
Помнишь те одинокие ночи, когда я был один?
Помнишь, как я плакал в конце, после того, как ты меня бросил?
Теперь я вижу свои ошибки.
Но время не возвращается,
Ты не поймёшь,
Жизнь никогда не будет прежней,
Если ты найдёшь место, где сможешь простить,
Я буду ждать, пока не упадут звёзды,
Найди меня там, где заканчивается радуга...
Я знаю, что ты не вернёшься,
Ты не можешь отрицать мою любовь,
Мы бежим от того, что нас держит в ловушке,
Нет выхода.
Моя жизнь теперь потеряна во времени,
Потому что я не чувствую своего сердца,
Ты никогда не поймёшь,
Что мы оставили позади,
Не видишь ли моих плачущих глаз?
Почему ты так слеп?
Не могу поверить, что всё кончилось,
Что мне нужно - это бьющееся сердце...
Мои раны не заживут, пока
Мы снова не будем вместе,
Я чувствую, что смерть приближается,
Я предпочитаю не встречаться с ней вовсе,
Пусть она заберёт мою душу,
Теперь я вижу свои ошибки.
Но время не возвращается,
Ты не поймёшь,
Жизнь никогда не будет прежней,
Если ты найдёшь место, где сможешь простить,
Я буду ждать, пока не упадут звёзды,
Найди меня там, где заканчивается радуга...