Espen Lind - Black Sunday текст песни

I was you and you were me And you broke my heart so easily
Then you left a message on my radio
I sleep all day stay up all night
Hanging out 'til dawn to feel alright
Now that I am lost there’s nothing left to lose
So I’m dancing in a coma
While I’m downing holy cola
I’m not happy acting this way
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday
I was you and you were me And I thought you came to rescue me But you left a message on my radio
I’m drunk by 7.20
And I sleep around a-plenty
I’m not happy acting this way
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday
It’s darker than me It’s dark as can be It’s everything that I feel
It’s hard to let go Now I need to know
Where do I go from here?
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday

Перевод песни "Black Sunday"

Я был тобой, а ты был мной, и ты так легко разбил мне сердце.
Затем ты оставил мне сообщение на радио.
Я сплю целый день, не сплю всю ночь,
Прогуливаюсь до рассвета, чтобы чувствовать себя нормально.
Теперь, когда я потерялся, нечего больше терять,
Так что я танцую в коме,
Пью святую колу,
Я не счастлив, ведя себя так.
Верни меня в воскресенье, верни меня в черное воскресенье,
Может быть, вещи изменятся, когда я проснусь в понедельник.
Как я должен был знать,
Что мне придется отпустить тебя? Почему мне не сказали?
Это как если бы все уходило на черное воскресенье.

Я пьяный к 7:20,
И сплю с разными людьми.
Я не счастлив, ведя себя так.
Верни меня в воскресенье, верни меня в черное воскресенье,
Может быть, вещи изменятся, когда я проснусь в понедельник.
Как я должен был знать,
Что мне придется отпустить тебя? Почему мне не сказали?
Это как если бы все уходило на черное воскресенье.

Это темнее меня, это темно, как может быть.
Это все, что я чувствую.
Это трудно отпустить. Теперь я должен знать,
Куда мне идти отсюда?
Верни меня в воскресенье, верни меня в черное воскресенье,
Может быть, вещи изменятся, когда я проснусь в понедельник.
Как я должен был знать,
Что мне придется отпустить тебя? Почему мне не сказали?
Это как если бы все уходило на черное воскресенье.